Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4655 of 1739 results
46.
data files for Assault Cube
Summary
fichiers de données pour Assault Cube
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube-data
47.
AssaultCube, formerly ActionCube, is a first-person-shooter based on the game Cube. Set in a realistic looking environment, as far as that's possible with this engine, while gameplay stays fast and arcade. This game is all about team oriented multiplayer fun.
Description
AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube-data
48.
This package contains data used by Assault Cube
Description
Ce paquet contient les données utilisées par Assault Cube
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: assaultcube-data
49.
Spanish prompts for the Asterisk PBX
Summary
Invites vocales en espagnol pour le PBX Asterisk
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: asterisk-prompt-es
50.
These are Spanish voicemail prompts for use with the Asterisk PBX, courtesy of Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
Description
Ce sont les messages des boites vocales espagnoles à utiliser avec le PBX Asterisk, créés par Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).
Translated by seb35690
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: asterisk-prompt-es
51.
Atari emulator for SDL
Summary
Emulateur Atari pour SDL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atari800
52.
This is an Atari emulator. It can emulate the Atari 800, 800XL, 130XE, and 5200 systems.
Description
Ceci est un émulateur Atari. Il peut émuler les systèmes Atari 800, 800XL, 130XE et 5200.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atari800
53.
The Atari Operating System ROMs are not available with this package, due to copyright. You'll have to either make copies of them from an old Atari computer, or see README.Debian for other ways to obtain them.
Description
Pour des raisons liées au droit d'auteur, les ROMs du systeme d'exploitation Atari ne sont pas disponibles dans ce paquet. Vous devez préalablement créer des copies depuis un ordinateur Atari, ou lire README.Debian pour d'autres facons de les obtenir.
Translated by Gaëtan Petit
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atari800
54.
Firmware for Atmel at76c50x wireless networking chips.
Summary
Firmware pour les puces réseau sans fil Atmel at76c50x.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atmel-firmware
55.
The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using these chips. This package provides the firmware images which should be automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a small loader utility which can be used to accomplish the same thing when hotplug is not in use.
Description
Les pilotes de ces puces inclus dans le noyau Linux 2.6.x ne comprennent pas le micrologiciel (firmware); ce dernier doit être chargé par l'hôte sur la plupart des cartes utilisant ces puces. Ce paquet comprend les copies du micrologiciel qui devraient être chargées automatiquement par le système hotplug. Il contient également un petit utilitaire pouvant réaliser la même chose sans utiliser hotplug.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: atmel-firmware
4655 of 1739 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, Patrick Fiquet, Paul Darby, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd.