|
|
4.
|
|
|
The Advanced Bash-Scripting Guide
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Edistynyt Bash-skriptausopas
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
5.
|
|
|
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Syvällinen matka komentojonoskriptien taitoon.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
6.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä opas olettaa, että et omaa aikaisempaa kokemusta ohjelmoinnista, mutta etenee nopeasti kohti keskitasoisia ja edistyneitä ohjeita ... antaen koko ajan pieniä pätkiä UNIX-viisautta ja -tietämystä. Se toimii oppikirjana, oppaana itsenäiseen opiskeluun ja komentoriviohjelmoinnin tietopankkina. Harjoitukset ja runsaskommenttiset esimerkit kutsuvat lukijaa osallistumaan pitäen lähtökohtana sitä, että ainoa tapa oppia ohjelmointia on kirjottaa ohjelmakoodia.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä kirja sopii luokkahuonekäyttöön yleisenä ohjelmoinnin käsitteiden esittelynä.
|
|
Translated by
Jomppa
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
8.
|
|
|
music and sound effects for Abuse
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tämä paketti sisältää ääniefektit Abuse-peliin. Ääniefektit eivät ole välttämättömiä pelin pelaamiseksi, mutta ne parantavat pelin tunnelmaa ja mahdollistavat nurkan takana piilevien hirviöiden kuulemisen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
10.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
mplayer- ja mencoder-ohjelmia käyttävä DVD:n rippaus- ja enkoodaustyökalu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
11.
|
|
|
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
MPlayeriin ja MEncoderiin perustuva DVD-kopioija ja -kooderi yksinkertaisella käyttöliittymällä.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
12.
|
|
|
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways: 
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tarjoaa myös edistyneitä toimintoja ja automatisoi prosesseja monin eri tavoin:
* Jäsentää DVD:n sisältöpuuksi
* Löytää pisimmän otsikon
* Laskee bittinopeuden annetulle tiedostokoolle
* Etsii mustat ruudut ja leikkaa ne
* Antaa vihjeitä suorituskyvyn parantamiseksi |
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
13.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
tekstin hakutyökalu, joka tukee likimääräisiä malleja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
