Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 17601 results
43.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: akonadi-server
44.
RSS/Atom feed aggregator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: akregator
45.
Akregator is a news feed reader. It enables you to follow news sites, blogs and other RSS/Atom-enabled websites without the need to manually check for updates using a web browser. Akregator is designed to be both easy to use and to be powerful enough to read hundreds of news sources conveniently. It comes with Konqueror integration for adding news feeds and with an internal browser for easy news reading.
Description
(no translation yet)
Located in Package: akregator
46.
convert and install rpm and other packages
Summary
Претворите и инсталирајте рпм и друге пакете
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
47.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Алијен вам омогућава да претворите ЛСБ, Ред Хет, Стампед и Слеквер пакете у Дебијанове, које можете инсталирати помоћу дпкг-а.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
48.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Такође може да направи пакете било ког другог формата.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
49.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Ова алатка је подесна једино за бинарне пакете.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in Package: alien
50.
ALSA driver configuration files
Summary
Датотеке са подешавањима АЛСА драјвера
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in Package: alsa-base
51.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Овај пакет садржи различите конфигурационе датотеке за АЛСА драјвере
Translated by Далибор Ђурић
Reviewed by Slobodan Simić
Located in Package: alsa-base
52.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Да би ALSA радила на систему са одређеном звучном картом , мора постојати ALSA драјвер за ту карту у кернелу. Линукс 2.6 , онако како је испоручен у пакетима на линукс-сликама, садржи ALSA драјвере за све подржане звучне карте у облику модула који се могу покренути. Властити алса-модули могу се направити од извора у alsa-source пакету коришћењем m-a utility (укључена у module-assistant пакет). Молимо вас прочитајте README.Debian датотеку за више обавештења о покретању и изградњи модула.
Translated and reviewed by Marko Aleksić
Located in Package: alsa-base
4352 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Marko Aleksić, Michael Vogt, Slobodan Simić, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.