|
|
169.
|
|
|
The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it contains an autogenerated README file with information on the index layout and all the data that can be found in it.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Indeks generowany przez update-apt-xapian-index nie wymaga dodatkowej dokumentacji, jako że zawiera wygenerowany automatycznie plik README z informacjami o strukturze indeksu i wszystkich danych, jakie może zawierać.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt-xapian-index
|
|
|
170.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Usługa zarządzania pakietami oparta na transakcjach
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
171.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aptdaemon umożliwia zwykłym użytkownikom wykonywanie zadań związanych z zarządzaniem pakietami, np.: odświeżanie pamięci podręcznej, aktualizację systemu, instalowanie lub usuwanie pakietów oprogramowania.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
172.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aktualnie posiada następujące główne funkcje:
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
173.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to 
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
174.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet zawiera skrypt aptd i wszystkie pliki z danymi potrzebnymi do uruchomienia demona. Oprócz tego zawiera skrypt aptdcon, który jest klientem wiersza poleceń do aptdaemona. API wciąż nie jest stabilne.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
175.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Pliki danych dla klientów
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
176.
|
|
|
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Pakiet zawiera wspólne pliki danych (np. ikony) dla klientów usługi Aptdaemon.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
177.
|
|
|
terminal-based package manager (terminal interface only)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Tekstowy menedżer pakietów (interfejs tekstowy)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude
|
|
|
178.
|
|
|
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aptitude jest menedżerem pakietów z wieloma użytecznymi funkcjami, m.in.: opartym na mutt elastycznym wyszukiwaniem pakietów, podobnym jak w dselect rozdzieleniem akcji użytkownika, możliwością uzyskania i wyświetlenia pliku dziennika zmian większości pakietów oraz trybem poleceń zbliżonym do apt- get.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude-doc-en
Package: aptitude-common
Package: aptitude
|
