Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4251 of 17601 results
42.
Akonadi PIM storage service
Summary
Usługa przechowywania informacji osobistych Akonadi
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: akonadi-server
43.
This package contains the Akonadi PIM storage server and associated programs.
Description
Pakiet zawiera serwer do przechowywania informacji osobistych Akonadi oraz powiązane z nim programy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akonadi-server
44.
RSS/Atom feed aggregator
Summary
Czytnik kanałów RSS/Atom
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
45.
Akregator is a news feed reader. It enables you to follow news sites, blogs and other RSS/Atom-enabled websites without the need to manually check for updates using a web browser. Akregator is designed to be both easy to use and to be powerful enough to read hundreds of news sources conveniently. It comes with Konqueror integration for adding news feeds and with an internal browser for easy news reading.
Description
Akregator jest czytnikiem kanałów informacyjnych. Pozwala śledzić strony informacyjne, blogi i inne strony mające kanały RSS/Atom, bez potrzeby ręcznego sprawdzania ich aktualności przez przeglądarkę internetową. Akregator został zaprojektowany, aby być zarówno łatwym w użyciu, jak i potężnym na tyle, aby wygodnie obsługiwać setki źródeł wiadomości. Integruje się z Konquerorem w celu dodawania kanałów informacyjnych, ma też wewnętrzną przeglądarkę do łatwego czytania wiadomości.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akregator
46.
convert and install rpm and other packages
Summary
Konwertuje i instaluje pakiety rpm i inne
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
47.
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
Description
Alien pozwala przekształcić pakiety LSB, Red Hat, Stampede i Slackware w pakiety Debiana, które mogą być instalowane przez dpkg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
48.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Potrafi on również generować pakiety w wielu innych formatach.
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in Package: alien
49.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Jest to narzędzie odpowiednie tylko dla pakietów binarnych.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
50.
ALSA driver configuration files
Summary
Pliki konfiguracyjne sterownika ALSA
Translated and reviewed by amused
Located in Package: alsa-base
51.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Pakiet ten zawiera różne pliki konfiguracyjne dla sterowników ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
4251 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.