Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
163172 of 17601 results
163.
This package contains some less used commandline utilities related to package managment with APT.
Description
Pakiet zawiera kilka rzadziej używanych narzędzi wiersza poleceń związanych z zarządzaniem pakietami za pomocą APT-a.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-utils
164.
* apt-extracttemplates is used by debconf to prompt for configuration
questions before installation.
* apt-ftparchive is used to create Packages and other index files
needed to publish an archive of debian packages
* apt-sortpkgs is a Packages/Sources file normalizer.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: apt-utils
165.
maintenance and search tools for a Xapian index of Debian packages
Summary
Narzędzia do zarządzania i przeszukiwania indeksu Xapiana z pakietami Debiana
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-xapian-index
166.
This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintan a Xapian index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index, and axi-cache, a command line search tool that uses the index.
Description
Pakiet dostarcza: update-apt-xapian-index, narzędzie do zarządzania należącym do Xapiana indeksem informacji na temat pakietów Debiana w /var/lib/apt-xapian-index oraz axi-cache, narzędzie wiersza poleceń, używające tego indeksu.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-xapian-index
167.
axi-cache allows to search packages very quickly, and it also interfaces with the shell command line completion in a smart way, providing context-sensitive keyword and tag suggestions even before the search command is actually run.
Description
axi-cache pozwala na bardzo szybkie wyszukiwanie pakietów, współpracuje również bardzo dobrze z dopełnianiem powłoki wiersza poleceń, dostarczając zależne od kontekstu słowa kluczowe i sugestie znaczników, nawet przed uruchomieniem komendy wyszukiwania.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-xapian-index
168.
update-apt-xapian-index allows plugins to be installed in /usr/share/apt-xapian-index to index all sorts of extra information, such as Debtags tags, popcon information, package ratings and anything else that would fit.
Description
update-apt-xapian-index pozwala na zainstalowanie wtyczek w /usr/share/apt- xapian-index, aby indeksować wszystkie typy informacji dodatkowych, takich jak znaczniki Debiana (debtags), informacje o popularności pakietów (popcon), oceny pakietów i wszystkie inne przydatne wiadomości.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-xapian-index
169.
The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it contains an autogenerated README file with information on the index layout and all the data that can be found in it.
Description
Indeks generowany przez update-apt-xapian-index nie wymaga dodatkowej dokumentacji, jako że zawiera wygenerowany automatycznie plik README z informacjami o strukturze indeksu i wszystkich danych, jakie może zawierać.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-xapian-index
170.
transaction based package management service
Summary
Usługa zarządzania pakietami oparta na transakcjach
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
171.
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
Description
Aptdaemon umożliwia zwykłym użytkownikom wykonywanie zadań związanych z zarządzaniem pakietami, np.: odświeżanie pamięci podręcznej, aktualizację systemu, instalowanie lub usuwanie pakietów oprogramowania.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
172.
Currently it comes with the following main features:
Description
Aktualnie posiada następujące główne funkcje:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptdaemon
163172 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.