Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2231 of 17601 results
22.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Styl wiadomość Adium dla Ubuntu, może być używany w komunikatorach wspierających style wiadomości Adium, jak na przykład Empathy.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: adium-theme-ubuntu
23.
collection of recompression utilities
Summary
kolekcja narzędzi rekompresujących
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
24.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
25.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
26.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strona domowa: http://advancemame.sourceforge.net/
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Advanced Intrusion Detection System - statyczne pliki wykonywalne
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in Package: aide
28.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ten pakiet zawiera połączone statycznie binarki dla "zwykłych" systemów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
29.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
Advanced Intrusion Detection System - pliki współdzielone
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
30.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE jest systemem wykrywania włamań, który wykrywa zmiany w lokalnych plikach. Tworzy on bazę danych na podstawie wyrażeń regularnych umieszczonych w pliku konfiguracyjnym. Po inicjalizacji baza może być używana do weryfikacji integralności plików. Narzędzie to może używać różnych algorytmów do identyfikacji danych z jednoznacznym kodem (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, itd.). Stosunkowo łatwo można również dodać nowe algorytmy. AIDE potrafi również sprawdzać integralność atrybutów plików.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
31.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Pakiet ten zawiera podstawowe i konfiguracyjne pliki, które są potrzebne przy uruchamianiu aktualnych plików binarnych.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: aide-common
2231 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.