Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
188197 of 17601 results
188.
install packages using the apt protocol - KDE frontend
Summary
apt プロトコルを用いてパッケージをインストールする - KDE フロントエンド
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: apturl-kde
189.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common Package: apturl
190.
Hardware architecture detector
Summary
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
191.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
192.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
193.
archive utility
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ark
194.
Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip. It can be used to browse, extract, create, and modify archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ark
195.
Highly configurable text format for writing documentation
Summary
文書作成用の柔軟な設定が可能なテキスト形式
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
196.
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
Description
AsciiDoc は、記事や書籍、マニュアル、UNIX man ページなどを書くためのテ キスト文書形式です。asciidoc コマンドを使えば、AsciiDoc ファイルを HTML (スタイルシート有無いずれも可) や DocBook (記事や書籍、refentry 文書)、 LinuxDoc に変換できます。AsciiDoc はまた、ウェブサイトの構築と保守にも 使用できます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
197.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
Description
AsciiDoc 文書を書くのは、通常のテキスト文書を書くのと同じです。マーク アップ用タグや奇妙な書式指定などはありません。AsciiDoc ファイルは直接 閲覧や編集、印刷したり、他の表示形式に変換できるように設計されています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
188197 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.