Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
184193 of 17601 results
184.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
端末ベースのパッケージマネージャ aptitude 用英語マニュアル
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en
185.
aptitude is a terminal-based package manager. This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Description
aptitude は端末ベースのパッケージマネージャです。このパッケージには、HTML 形式の aptitude ユーザマニュアルの英語版が含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en
186.
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
Summary
apt プロトコルを用いてパッケージをインストールする - GTK+ フロントエンド
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: apturl
187.
install packages using the apt protocol - common data
Summary
apt プロトコルを用いてパッケージをインストールする - 共通データ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: apturl-common
188.
install packages using the apt protocol - KDE frontend
Summary
apt プロトコルを用いてパッケージをインストールする - KDE フロントエンド
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in Package: apturl-kde
189.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common Package: apturl
190.
Hardware architecture detector
Summary
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
191.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
192.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
193.
archive utility
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ark
184193 of 17601 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.