|
|
173.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to 
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
174.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには aptd スクリプトとデーモンの実行に必要な全データファイルが 含まれます。さらに aptdaemon のコマンドライン版クライアント aptdcon スクリプトも含まれます。API はまだ安定していません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
175.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
176.
|
|
|
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
|
|
177.
|
|
|
terminal-based package manager (terminal interface only)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
端末ベースのパッケージマネージャ (端末インターフェイスのみ)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude
|
|
|
178.
|
|
|
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aptitude はパッケージマネージャであり、以下を含む数多くの便利な機能があります:
* マッチさせたいパッケージを柔軟に指定できる mutt ライクな文法
* dselect と同様の、ユーザによるアクションの保持
* 多くのパッケージにある Debian changelog を取得して表示する機能
* apt-get に似たコマンドラインモード |
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude-doc-en
Package: aptitude-common
Package: aptitude
|
|
|
179.
|
|
|
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
また、aptitude は 2000 年問題にも対応しており、肥大化しておらず、自然に洗練 された扱いやすいソフトウェアです。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude
|
|
|
180.
|
|
|
This package contains a version of aptitude compiled with only the classic terminal-based interface (using curses). For an experimental graphical interface, see the package aptitude-gtk.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
このパッケージは、標準的な端末ベースのインターフェイス (curses 使用) のみコ ンパイルしたバージョンの aptitude を含んでいます。実験的なグラフィカルイン ターフェイスについては、aptitude-gtk パッケージをご覧ください。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude
|
|
|
181.
|
|
|
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
aptitude パッケージマネージャ用デバッグシンボル
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude-dbg
|
|
|
182.
|
|
|
aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
aptitude は端末ベースのパッケージマネージャであり、以下を含む数多くの便利な 機能があります:
* マッチさせたいパッケージを柔軟に指定できる mutt ライクな文法
* dselect と同様の、ユーザによるアクションの保持
* 多くのパッケージにある Debian changelog を取得して表示する機能
* apt-get に似たコマンドラインモード |
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: aptitude-dbg
|
