Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 60113 results
1.
Ping utility to determine directional packet loss
Summary
Ping-утиліта, що визначає сторону, винну у втратах пакетів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
2.
2ping is a bi-directional ping utility. It uses 3-way pings (akin to TCP SYN, SYN/ACK, ACK) and after-the-fact state comparison between a 2ping listener and a 2ping client to determine which direction packet loss occurs.
Description
2ping — це двонаправлена ​​ping-утиліта. Вона використовує 3 види пінґ-сигналів (TCP SYN, SYN/ACK, ACK) а потім порівнює стан 2ping-приймача та 2ping-клієнта для визначення сторони, винної у втраті мережевих пакетів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2ping
3.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
Summary
Сценарій Perl для конвертування адресної книги у формат VCARD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
4.
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
Description
2vcard — маленький сценарій на мові Perl, який може використовуватись для конвертування популярного формату файлів vcard. Нині, 2vcard може конвертувати лише файли addressbook та alias з наступних форматів: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh та pine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
5.
The VCARD format is used by gnomecard, for example, which is used by the balsa email client.
Description
Формат VCARD використовується, наприклад, gnomecard, який використовує balsa в якості клієнта електронної пошти
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 2vcard
6.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
Summary
Загальні файли для емулятора IBM 3270 та pr3287
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
7.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
Description
3270-common містить файли пов'язані з іншими пакунками 3270.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3270-common
8.
Play chess across 3 boards!
Summary
Грайте в шахи на 3 дошках!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
9.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
Є три дошки, зібрані в стопку; 96 фігур, більшість узята зі звичайних шахів, але є декілька нових; 26 можливих напрямів для переміщення. Виходить доволі складна гра для усіх, окрім хіба що самих досвідчених гравців.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
10.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
Візуалізація та аналіз точкових даних з вагами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
110 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Nazarii Ritter, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, mikhalek, nehxby, Łukasz Zemczak.