|
|
16.
|
|
|
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Может использоваться в качестве IPv6-совместимой IRC-прокси.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 6tunnel
|
|
|
17.
|
|
|
Plan 9 userland tools
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Утилиты для пользовательского пространства ОС Plan 9
|
|
Translated and reviewed by
skybon
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
18.
|
|
|
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9base — порт следующих утилит для для пользовательского пространства ОС Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, и yacc.
|
|
Translated and reviewed by
skybon
|
|
|
|
Located in
Package: 9base
|
|
|
19.
|
|
|
This is a simple program that allows you to create X menus from the shell, where each menu item will run a command. 9menu is intended for use with 9wm, but can be used with any other window manager.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Простая программа, которая позволяет создавать меню для X из оболочки командной строки, где каждому элементу меню соответствует выполнение некой команды. 9menu предназначена для использования в 9wm, но может работать и в любом другом менеджере окон.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9menu
|
|
|
20.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
21.
|
|
|
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Инструменты устанавливают уровень безопасности. Программа 9mount позволит вам монтировать устройства лишь в те директории, на которые у вас есть право записи и 9umount позволит вам размонтировать лишь те 9p-разделы, которые смонтировали вы сами.
|
|
Translated and reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
22.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities (debug)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount-dbg
|
|
|
23.
|
|
|
9mount is a set of SUID mounting tools for use with v9fs to help cope with linux's poor mount support.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9mount представляет собой набор инструментов SUID монтирования для работы с v9fs, что поможет справиться с плохой поддержкой монтирования в linux.
|
|
Translated by
Auduf
|
|
Reviewed by
Dmitry Tumaikin
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
24.
|
|
|
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
эмуляция оконного менеджера 8-1/2 из Plan 9
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
|
|
25.
|
|
|
9wm is an X window manager which attempts to emulate the Plan 9 window manager 8-1/2 as far as possible within the constraints imposed by X.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
9wm -- это оконный менеджер для X, который задумывался как эмулятор оконного менеджера 8-1/2 из Plan9, насколько это возможно из-за ограничений X.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9wm
|
