Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
918 of 60113 results
9.
There are three boards, stacked vertically; 96 pieces of which most are the traditional chess pieces with just a couple of additions; 26 possible directions in which to move. Provides a challenging enough game to all but the most highly skilled players.
Description
São três tabuleiros, empilhados verticalmente; 96 peças das quais a maioria são as peças de xadrez tradicionais com apenas umas extras; 26 direções possíveis para se mover. Fornece desafio suficiente para todos, até os mais habilidosos jogadores.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3dchess
10.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
visalização e análise para dados de ponto de valor único
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
11.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
Este programa fornece uma interface gráfica para análise científica de dados de ponto de valor real (x,y,z,valor). A princípio foi pensado para aplicações de tomografia de "Atom probe", mas se provou útil para outros tipos de aplicações.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 3depict
12.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
Summary
captura e intercepção de pacotes em redes comutadas
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
13.
4G8 allows you to capture traffic from a third party in a switched environment at the expense of a slight increase in latency to that third party host. Utilizing ARP cache poisoning, packet capture and packet reconstruction techniques, 4G8 works with nearly all TCP, ICMP and UDP IPv4 traffic flows.
Description
4G8 permite a você capturar o tráfego de terceiros em um ambiente comutado ao custo de um pequeno aumento na latência para essa máquina de terceiros. Utilizando envenenamento de cache ARP, captura de pacotes e técnicas de reconstrução de pacotes, o 4G8 trabalha com quase todos os fluxos de tráfego IPv4 TCP, ICMP e UDP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 4g8
14.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
proxy TCP para aplicações não IPv6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
15.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
Com o 6tunnel você pode usar serviços fornecidos por máquinas IPv6 com aplicações que só conhecem IPv4, e vice-versa. Ele pode se vincular a qualquer um dos seus endereços IPv4 ou IPv6 e encaminhar todos os dados para uma máquina IPv4 ou IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
16.
It can be used for example as an IPv6-capable IRC proxy.
Description
Ele pode ser usado, por exemplo, como um proxy IRC que entende IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
17.
Plan 9 userland tools
Summary
ferramentas do espaço de usuário Plan 9
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
18.
9base is a port of following original Plan 9 userland tools to Unix: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, and yacc.
Description
9base é a adaptação das seguintes ferramentas originais do espaço de usuário Plan 9: awk, basename, bc, cat, cleanname, date, dc, echo, grep, mk, rc, sed, seq, sleep, sort, tee, test, touch, tr, uniq, e yacc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 9base
918 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.