Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
335344 of 60113 results
335.
"free form" document preparation system
Summary
sistema de preparação de documentos de "formato livre"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
336.
AFT is a document preparation system. It is mostly free form meaning that there is little intrusive markup. AFT source documents look a lot like plain old ASCII text.
Description
AFT é um sistema de preparação de documentos. Ele é em sua maioria de formato livre, significando que há pouca marcação intrusiva. Documentos em AFT se parecem muito com os velhos textos em ASCII puro.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
337.
AFT has a few rules for structuring your document and these rules have more to do with formatting your text rather than embedding commands.
Description
AFT tem algumas regras para estruturação do seu documento e estas regras têm mais relação com a formatação do seu texto do que com a inserção de comandos.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
338.
Right now, AFT produces pretty good (weblint-able) HTML, XHTML, LaTeX, lout and RTF. It can, in fact, be coerced into producing all types of output (e.g. roll-your-own XML). All that needs to be done is to edit a rule file. You can even customize your own HTML rule files for specialized output.
Description
Neste momento, AFT produz com qualidade (verificável pelo weblint) HTML, XHTML, LaTeX, lout e RTF. Ele pode, de fato, ser coagido a produzir todos os tipos de saída (e.g. produzir seu próprio XML). Tudo que precisa ser feito é editar o arquivo de regras. Você pode até personalizar seus próprios arquivos de regras HTML para saída especializada.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aft
339.
audio AC3 encoder
Summary
codificador de áudio AC3
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: aften
340.
window manager with the NEXTSTEP look and feel
Summary
gerenciador de janelas com visual e comportamento do NEXTSTEP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afterstep
341.
AfterStep is a continuation of the BowMan window manager project, but the name was changed to reflect the desire that it do more than simply emulate and become a valuable window manager in its own right.
Description
AfterStep é uma continuação do projeto de gerenciador de janelas BowMan, mas o nome foi alterado para refletir o desejo de que ele faz mais do que simplesmente emular e quer se tornar um valioso gerenciador de janelas por seu próprio mérito.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: afterstep
342.
automounting file system implemented in user-space using FUSE
Summary
sist. de arquiv. auto-montável implement. no espaço de usuário usando FUSE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afuse
343.
Afuse is a FUSE based filesystem which implements filesystem automounting functionality similar to Linux's autofs.
Description
Afuse é um sistema de arquivos baseado em FUSE que implementa a funcionalidade de sistema de arquivos auto-montável similar ao autofs do Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afuse
344.
colorscheme designer for the GNOME desktop
Summary
criador de esquemas de cores para a área de trabalho GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: agave
335344 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Alves, Danillo, Felippe H D de Castro, Helbert, João Paulo Pizani Flor, Marco Biscaro, Michael Vogt, Paulo de Almeida, Steve Langasek, VictorP, gabriell nascimento, Łukasz Zemczak.