|
|
2186.
|
|
|
batctl serves as configuration utility, monitoring and debugging application. It allows to modify the module parameters, reading the logfiles and tables, decapsulate embedded packets on the fly, traceroute to and ping mac addresses, generate sequence number graphs for the Layer 2 Mesh B.A.T.M.A.N.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O batctl funciona como utilitário de configuração e aplicação de monitoramento e depuração. Ele permite modificar os parâmetros do módulo, lendo arquivos de log e tabelas, desencapsular sob demanda pacotes embutidos, traçar uma rota para e pingar endereços MAC, gerar gráficos de números de sequência para a Camada 2 da rede Mesh B.A.T.M.A.N.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: batctl-dbg
|
|
|
2187.
|
|
|
DKMS Source for the batman-advanced kernel module
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: batman-adv-dkms
|
|
|
2188.
|
|
|
This package contains the source for the batman-adv-source kernel modules, packaged with approriate configuration for DKMS to build new modules dynamically.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: batman-adv-dkms
|
|
|
2189.
|
|
|
Source for the batman-advanced kernel module
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: batman-adv-source
|
|
|
2190.
|
|
|
This package provides the source code for the batman-adv-source kernel modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: batman-adv-source
|
|
|
2191.
|
|
|
B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking) is a new routing protocol for multi-hop ad-hoc mesh networks. B.A.T.M.A.N.-advanced is the implementation of this protocol on ISO/OSI Layer 2, allowing mesh networks to be used as a virtual switch. With this approach, LANs and WANs can be easily integrated, and more protocols (like DHCP, IPv6) are supported.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
B.A.T.M.A.N.(better approach to mobile ad-hoc networking, em português melhor abordagem para redes ad-hoc móveis) é um novo protocolo de roteamento para redes multi-hop, mesh e ad-hoc. B.A.T.M.A.N.-avançado é a implementação deste protocolo na camada 2 do modelo ISO/OSI, permitindo que redes mesh sejam usadas como um switch virtual. Com esta abordagem, LANs e WANs podem ser facilmente integradas e há suporte para mais protocolos (como DHCP, IPv6).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: batctl
|
|
|
2192.
|
|
|
better approach to mobile adhoc networking
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
abordagem melhor para redes móveis adhoc
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: batmand
|
|
|
2193.
|
|
|
The approach of the B.A.T.M.A.N algorithm is to divide the knowledge about the best end-to-end paths between nodes in the mesh to all participating nodes. Each node perceives and maintains only the information about the best next hop towards all other nodes. Thereby the need for a global knowledge about local topology changes becomes unnecessary. Additionally, an event-based but timeless flooding mechanism prevents the accruement of contradicting topology information and limits the amount of topology messages flooding the mesh. The algorithm is designed to deal with networks that are based on unreliable links.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
A abordagem do algoritmo B.A.T.M.A.N. é dividir o conhecimento sobre os melhores caminhos ponta-a-ponta entre os nós no mesh para todos os nós participantes. Cada nó observa e mantém somente a informação sobre o melhor próximo hop em direção a todos os outros nós. Portanto, torna-se desnecessário ter um conhecimento global sobre as mudanças da topologia local. Adicionalmente, um mecanismo de inundação ("flooding") baseado em eventos mas infinito previne a acumulação de informações de topologia contraditórias e limita a quantidade de mensagens de topologia inundando o mesh. O algoritmo foi desenhado para lidar com redes que são baseadas em links não confiáveis.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: batmand
|
|
|
2194.
|
|
|
better approach to mobile adhoc networking (debug files)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: batmand-dbg
|
|
|
2195.
|
|
|
B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking) is a new routing protocol for multi-hop ad-hoc mesh networks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
B.A.T.M.A.N. (better approach to mobile ad-hoc networking -- melhor abordagem para redes móveis ad-hoc) é um novo protocolo de roteamento para redes mesh multi-hop ad-hoc.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: batmand
|
