Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5867 of 60113 results
58.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
Description
Con abcde si possono codificare parecchi formati con un solo comando e con una sola operazione di lettura dal CD. Inoltre permette di leggere e codificare quando non si è connessi a Internet e in seguito interroga il server CDDB per inserire i tag nei file.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcde
59.
Translates ABC music description files to PostScript
Summary
traduce in PostScript file ABC di descrizione di musica
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
60.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
Description
Questo è il port Debian del programma abcm2ps di Jean-François Moine. Il programma traduce notazioni scritte nel formato ABC nel formato PostScript che può essere visualizzato utilizzando Ghostview o con un programma simile e stampato su di una stampante PostScript o attraverso Ghostscript. Supporta diverse estensioni quasi standard dello standard ABC, come voci multiple e pentagrammi.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: abcm2ps
61.
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
Description
Questo programma è un derivato molto migliorato di abc2ps di Michael Methfessel, che non viene più fornito come parte di Debian. In particolare contiene molte estensioni per aiutare ad impaginare la musica classica.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
62.
converter from ABC to MIDI format and back
Summary
converte file ABC in MIDI e viceversa
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
63.
This package contains the programs `abc2midi' and `midi2abc', which convert from the abc musical notation format to standard MIDI format and vice-versa. They can generate accompaniment from guitar chords in the abc file, as well as insert various MIDI events; the MIDI-to-abc translation tries to figure out bars, triplets and accidentals on its own.
Description
Questo pacchetto contiene i programmi "abc2midi" e "midi2abc" che convertono dal formato di notazione musicale abc al formato MIDI standard e viceversa. Possono generare accompagnamento per chitarra nel file abc, così come possono inserire svariati eventi MIDI; la conversione da MIDI a abc cerca di dedurre autonomamente battute, terzine e accidenti musicali.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
64.
The package also contains `abc2abc' (an abc prettyprinter/transposer), `mftext' (a program that dumps a MIDI file as text), and `midicopy' (a program that extracts specific tracks, channels or time intervals from a MIDI file).
Description
Il pacchetto contiene anche "abc2abc" (un convertitore abc per stampare) e "mftext" (un programma che scarica un file MIDI in un file di testo).
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
65.
The programs in this package are based on the `midifilelib' distribution available from http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Description
I programmi in questo pacchetto sono basati sulla distribuzione "midifilelib" disponibile presso http://www.harmony-central.com/MIDI/.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi
66.
yet another ABC to PostScript converter
Summary
ancora un altro convertitore da ABC in PostScript
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
67.
This program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed on screen or printed. It is essentially a (non-exclusive) alternative to abc2ps, being based on the abc2ps PostScript code together with the ABC parser from the abcmidi package.
Description
Questo programma converte le note scritte in formato ABC in PostScript, che poi può essere visualizzato sullo schermo o stampato. È essenzialmente un'alternativa (non esclusiva) a abc2ps dato che è basato sul codice PostScript di abc2ps con l'aggiunta del parser ABC del pacchetto abcmidi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcmidi-yaps
5867 of 60113 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.