Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6978 of 60113 results
69.
This package contains the architecture dependent files of the game.
Summary
Questo pacchetto contiene i file per il gioco che dipendono dall'architettura.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe
70.
Side-scrolling game named "Abe's Amazing Adventure"
Summary
gioco a scorrimento laterale chiamato "Abe's Amazing Adventure"
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
71.
A scrolling, platform-jumping, key-collecting, ancient pyramid exploring game, vaguely in the style of similar games for the Commodore+4. The game is intended to show young people all the cool games they missed.
Description
Un gioco con scorrimento, salto su piattaforme, raccolta chiavi ed esplorazione di antiche piramidi, vagamente in stile di giochi simili per il Commodore+4. Il gioco mira a mostrare ai giovani tutti i fantastici giochi che si sono persi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abe-data Package: abe
72.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
Summary
strumento per confrontare la compatibilità ABI di versioni di librerie condivise C/C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
73.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definations from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abi-compliance-checker
74.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
Description
Gli sviluppatori di librerie condivise che si sforzano di ottenere la compatibilità tra rilasci possono usare questo strumento anche per individuare se accidentalmente sono stati introdotti dei cambiamenti nell'ABI (Application Binary Interface).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
75.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
Il controllo può essere usato anche per determinare la compatibilità binaria tra diverse distribuzioni Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
76.
binary compatibility checking tool
Summary
strumento di controllo compatibilità binaria
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abicheck
77.
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
Description
ABIcheck è uno strumento per controllare la conformità di un'applicazione con la definizione ABI (Application Binary Interface) della libreria. Si basa sull'informazione di definizione dell'ABI contenuta nella libreria. Esempi di definizioni sono fornite per GNOME e glibc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abicheck
78.
This package contains all programs needed to perform calculations. For documentation and tests, install the abinit-doc package.
Summary
Questo pacchetto contiene tutti i programmi necessari per eseguire calcoli. Per documentazione e verifiche, installare il pacchetto abinit-doc.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: abinit
6978 of 60113 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.