Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5160 of 60113 results
51.
This package contains the documentation in HTML and PDF format.
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione in formato HTML e PDF.
Translated by Nicola Piovesan
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: aap-doc
52.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
Summary
Auto Adjust Photo, correzione automatica dei colori delle foto
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
53.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
Description
Auto Adjust Photo è un piccolissimo strumento per la manipolazione delle immagini da riga di comando per la correzione automatica dei colori delle foto. Cerca di dare un aspetto migliore dalle immagini. Il programma fa questo analizzando l'immagine in input e poi impostando il contrasto, la gamma, il bilanciamento dei colori e la saturazione ottimali per essa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
54.
front-end for cclive and clive
Summary
interfaccia per cclive e clive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
55.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
Description
abby è un'interfaccia per cclive e clive usati per scaricare video da Youtube e altri simili siti ospitanti video. Abby è scritta in C++ e dipende dall'ambiente di lavoro Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
56.
A Better CD Encoder
Summary
A Better CD Encoder - un programma migliore di codifica di CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
57.
A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command.
Description
Un programma frontend per cdparanoia, wget, cd-discid, id3 e il proprio programma di codifica Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex o MPP/MP+(Musepack) favorito (in maniera predefinita chiama oggenc). Con un unico comando, estrae un intero CD e converte ogni traccia nel formato specificato poi aggiunge commenti o i tag ID3 ad ogni file.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcde
58.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
Description
Con abcde si possono codificare parecchi formati con un solo comando e con una sola operazione di lettura dal CD. Inoltre permette di leggere e codificare quando non si è connessi a Internet e in seguito interroga il server CDDB per inserire i tag nei file.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcde
59.
Translates ABC music description files to PostScript
Summary
traduce in PostScript file ABC di descrizione di musica
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcm2ps
60.
This is the Debian port of the abcm2ps program by Jean-François Moine. The program translates tunes written in the ABC format to PostScript, which can then be viewed using Ghostview et al. or printed on a PostScript printer or through Ghostscript. It supports various semi-standard extensions to the ABC standard, such as multiple voices and staves.
Description
Questo è il port Debian del programma abcm2ps di Jean-François Moine. Il programma traduce notazioni scritte nel formato ABC nel formato PostScript che può essere visualizzato utilizzando Ghostview o con un programma simile e stampato su di una stampante PostScript o attraverso Ghostscript. Supporta diverse estensioni quasi standard dello standard ABC, come voci multiple e pentagrammi.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: abcm2ps
5160 of 60113 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.