Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4756 of 60113 results
47.
This package contains the ascii art interface. It can be run as an ascii screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
Description
Questo pacchetto contiene l'interfaccia per l'ascii art. Può essere eseguito come salvaschermo ascii e non include figure, quindi è necessario conoscere la notazione siteswap.
Translated by Etuardu
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: aajm
48.
make-like "expert system" for building software
Summary
«sistema esperto» simile a make per realizzare software
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: aap
49.
make-like "expert system" for building software (documentation)
Summary
«sistema esperto» simile a make per realizzare software (documentazione)
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: aap-doc
50.
A-A-P is a dependency rule-based software build system like make. It eliminates many of the warts of GNU Make and can evaluate Python code embedded in the scripts.
Description
A-A-P è un software di dipendenze basato su regole come make. Elimina molti dei difetti di GNU Make e può valutare il codice Python integrato negli script.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: aap-doc Package: aap
51.
This package contains the documentation in HTML and PDF format.
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione in formato HTML e PDF.
Translated by Nicola Piovesan
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: aap-doc
52.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
Summary
Auto Adjust Photo, correzione automatica dei colori delle foto
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
53.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
Description
Auto Adjust Photo è un piccolissimo strumento per la manipolazione delle immagini da riga di comando per la correzione automatica dei colori delle foto. Cerca di dare un aspetto migliore dalle immagini. Il programma fa questo analizzando l'immagine in input e poi impostando il contrasto, la gamma, il bilanciamento dei colori e la saturazione ottimali per essa.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
54.
front-end for cclive and clive
Summary
interfaccia per cclive e clive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
55.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
Description
abby è un'interfaccia per cclive e clive usati per scaricare video da Youtube e altri simili siti ospitanti video. Abby è scritta in C++ e dipende dall'ambiente di lavoro Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
56.
A Better CD Encoder
Summary
A Better CD Encoder - un programma migliore di codifica di CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
4756 of 60113 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.