Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

40566 → 40575 of 60113 results First • Previous • Next • Last
	40566.	English:		Simple single-oscillator DSSI plugin
				Summary
Current French:				greffon DSSI simple à oscillateur unique
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: nekobee
	40567.	English:		Recreate those squelchy acid sounds with nekobee, a simple single-oscillator synth based on the Roland TB-303.
				Description
Current French:				Il s’agit de reproduire les sonorités de style «[nbsp]acid[nbsp]» étouffées (squelchy) avec nekobee, un émulateur à oscillateur unique du synthétiseur TB-303 de Roland.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: nekobee
	40568.	English:		DSSI is an API for audio processing plugins, particularly useful for software synthesis plugins with user interfaces (see http://dssi.sf.net/).
				Description
Current French:				DSSI est une interface de programmation applicative pour des greffons de traitement audio, particulièrement utile pour les greffons de synthèse logicielle avec interface utilisateur (consulter http://dssi.sf.net/).
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: nekobee
	40569.	English:		Standalone graphical debugger for GNOME
				Summary
Current French:				débogueur graphique autonome pour GNOME
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: nemiver
	40570.	English:		Nemiver is a project to write a standalone graphical debugger that integrates in the GNOME desktop. It features a backend which uses the well known GNU Debugger gdb to debug C/C++ programs.
				Description
Current French:				Nemiver est un projet d'écriture d'un débogueur graphique autonome qui s'intègre au bureau GNOME. Il offre un connecteur qui utilise le fameux débogueur GNU gdb pour traiter des programmes C/C++.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: nemiver
	40571.	English:		Nemiver is built with a plugin system that can offer several different perspectives. Currently the only perspective provided is a debugging perspective, but it could be expanded with perspectives added for valgrind, or for profiling tools such as oprofile.
				Description
Current French:				Nemiver est construit avec un système de greffons qui peuvent offrir différentes perspectives. Actuellement, la seule fournie est le débogage mais Nemiver peut être étendu par des perspectives pour valgrind ou pour les outils de profilage tels qu'oprofile.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: nemiver
	40572.	English:		versatile tool to collect malware by emulating widespread vulnerabilities
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: nepenthes
	40573.	English:		Nepenthes is a low interaction honeypot which emulates known vulnerabilities to collect information about potential attacks. It is designed to emulate vulnerabilities worms use to spread, and to capture these worms. As there are many possible ways for worms to spread, Nepenthes is modular. There are module interface to * resolve dns asynchronous * emulate vulnerabilities * download files * submit the downloaded files * trigger events (sounds abstract and it is, but is still quite useful) * shellcode handler
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: nepenthes
	40574.	English:		User-mode IP accounting daemon
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: net-acct
	40575.	English:		This package logs network traffic. It provides a daemon (nacctd) that logs all traffic passing the machine it runs on (similar to what tcpdump does).
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: net-acct

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.