Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1827 of 50 results
18.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Questo è un pacchetto di transizione per nvidia-185-libvdpau. Può essere rimosso in modo sicuro dopo il completamento dell'installazione.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: nvidia-185-libvdpau Package: nvidia-180-libvdpau
19.
Transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev
Summary
Pacchetto di transizione per nvidia-185-libvdpau-dev
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: nvidia-185-libvdpau-dev Package: nvidia-180-libvdpau-dev
20.
This is a transitional package for nvidia-185-libvdpau-dev, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Questo è un pacchetto di transizione per nvidia-185-libvdpau-dev. Può essere rimosso in modo sicuro dopo il completamento dell'installazione.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: nvidia-185-libvdpau-dev Package: nvidia-180-libvdpau-dev
21.
This package also includes the source for building the kernel module required by the Xorg driver.
Summary
Questo pacchetto comprende anche il codice per la generazione del modulo del kernel richiesto dal driver Xorg.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-96 Package: nvidia-173
22.
GPUs ranging from GeForce series 2 (except for GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti and GeForce2 Ultra) to GeForce series 7 are supported.
Description
Sono supportate le GPU incluse tra la serie 2 (ad eccezione delle GeForce2 GTS/GeForce2 Pro, GeForce2 Ti e GeForce2 Ultra) e la serie GeForce 7.
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: nvidia-96
23.
See /usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz for a complete list of supported GPUs and PCIIDs
Description
Consultare «/usr/share/doc/nvidia-96/README.txt.gz» per l'elenco completo delle GPU e dei PCIID supportati.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-96
24.
Transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source
Summary
Pacchetto di transizione per nvidia-glx-96-kernel-source
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-96-kernel-source
25.
This is a transitional package for nvidia-glx-96-kernel-source, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Questo è un pacchetto di transizione per nvidia-glx-96-kernel-source. Può essere rimosso in modo sicuro dopo il completamento dell'installazione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-96-kernel-source
26.
NVIDIA binary Xorg driver, kernel module and VDPAU library
Summary
Driver nVidia binario per Xorg, modulo del kernel e libreria VDPAU
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-current Package: nvidia-96 Package: nvidia-173
27.
The binary driver provide optimized hardware acceleration of OpenGL applications via a direct-rendering X Server. AGP, PCIe, SLI, TV-out and flat panel displays are also supported.
Description
Il driver binario fornisce accelerazione hardware ottimizzata per le applicazioni OpenGL attraverso il direct-rendering del server X. Sono inoltre supportati AGP, PCle, SLI, TV-out e gli schermi piatti.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: nvidia-340 Package: nvidia-340
1827 of 50 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Davide Notaristefano, Gianluca Andreotti, Luca Ferretti, Martino Barbon, Milo Casagrande, Raffaele Carillo, Sergio Zanchetta.