Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8796 of 1827 results
87.
An editor for X
Summary
Urejevalnik za X
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: axe
88.
aXe is a simple to use text editor for X that represents a significant improvement over xedit. Also built around the Athena Text Widget it features, amongst other things,
o multiple windows, buffers
o configurable menus, optional configurable button interface
o provision for defining keyboard macros
o file selection via a browser
o parenthesis matching, regular expression searching
o restricted or unlimited undo
o ability to change font
o both brief and comprehensive (hypertext) on-line help
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aXe je enostaven urejevalnik besedila za X, ki predstavlja občutno izboljšavo v primerjavi s programom xedit. Izgrajen je okoli besedilnih gradnikov Athena in med drugim vsebuje:
o več oken, medpomnilnike,
o nastavljive menije, vmesnik nastavljivih gumbov,
o pripravo za določevanje makrov tipkovnice,
o izbiro datotek preko brskalnika,
o ujemanje oklepajev, iskanje logičnih izrazov,
o omejene ali neomejene razveljavitve,
o zmožnost spremembe pisave,
o tako kratko kot obširno spletna pomoč.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: axe
89.
module source for Broadcom's bcm5700 ethernet driver
Summary
Izvorna koda modulov za Broadcomov ethernet gonilnik bcm5700
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bcm5700-source
90.
This package provides the source code for the bcm5700 module provided by Broadcom. You will need make-kpkg from kernel-package to be able to compile modules usable with a Debian kernel.
Description
Ta paket vsebuje izvorno kodo za modul bcm5700, ki ga zagotavlja Broadcom. Za kodno prevajanje modulov, ki so uporabni z jedrom Debian, boste potrebovali make-kpkg iz paketa kernel-package.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bcm5700-source
91.
download dictionaries for gbgoffice
Summary
Prejmite slovarje za GbgOffice
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bgoffice-dict-downloader
92.
bgoffice is a project aimed on creating a full-featured desktop environment, translated and localized for Bulgarian users.
Description
bgOffice je projekt, ki želi ustvariti polno zmožno namizno okolje, prevedeno in prilagojeno za bolgarske uporabnike.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bgoffice-dict-downloader
93.
This package contains a helper scripts to automate downloading and installation of dictionaries for gbgoffice. These can't be distributed by Debian, due to licensing problems.
Description
Ta paket vsebuje skripte pomočnika za samodejno prejemanje in namestitev slovarjev za GbgOffice. Teh Debian zaradi težav z dovoljenji ne sme distribuirati.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bgoffice-dict-downloader
94.
Skype plugin for BitlBee
Summary
Vstavek Skype za BitlBee
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: bitlbee-plugin-skype
95.
Enables users of the BitlBee IRC2IM gateway to control skype from their control channel. Requires the skyped, a daemon to control the original skype client.
Description
Uporabnikom omogoča uporabo prehoda BitlBee IRC2IM za nadzor programa Skype iz svojega nadzornega kanala. Zahteva skyped, ozadnji program za nadzor izvirnega odjemalca Skype.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in Package: bitlbee-plugin-skype
96.
A sliding block game
Summary
Igra drsečih blokov
Translated by Andrej Znidarsic
Located in Package: blockade
8796 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir.