|
|
77.
|
|
|
a free video editor - QT version
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Prost urejevalnik videa - različica za QT
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avidemux-qt
|
|
|
78.
|
|
|
Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4 and ASF, using a variety of codecs. Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Avidemux je prost urejevalnik videa, zasnovan za enostavne naloge izreza, filtriranja in kodiranja. Podpira veliko vrst datotek, vključno z datotekami AVI, z DVD združljivimi datotekami MPEG, MP4 in ASF, z uporabo različnih kodekov. Naloge je mogoče narediti samodejne z uporabo projektov, čakalne vrste in zmogljivih zmožnosti skriptanja.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: libavidemux0
Package: avidemux-qt
Package: avidemux-plugins-qt
Package: avidemux-plugins-gtk
Package: avidemux-plugins-common
Package: avidemux-plugins-cli
Package: avidemux-common
Package: avidemux-cli
Package: avidemux
|
|
|
79.
|
|
|
This package contains the QT4 version.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket vsebuje različico za QT4.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avidemux-qt
|
|
|
80.
|
|
|
Divx4Linux video de/encoding plugin for libavifile
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vstavek za (od)kodiranje videa Divx4Linux za libavifile
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-divx-plugin
|
|
|
81.
|
|
|
Plugin for encoding DivX4 video. NOTICE: 
This plugin requires separate installation of libdivxdecore
and libdivxencore library which is not a part of this package
nor Debian itself. See documentation for more details who
to obtain this library.
In general you do not need this plugin. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vstavek za kodiranje videa DivX4. OPOMBA:
Ta vstavek zahteva ločeno namestitev knjižnic libdivxdecore
in libdivxencore, ki nista del tega paketa ali Debiana. Za podrobnosti,
kako dobiti ti knjižnici, si oglejte dokumentacijo.
V splošnem tega vstavka ne potrebujete. |
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-divx-plugin
|
|
|
82.
|
|
|
Win32 audio/video plugin for libavifile
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vstavek za zvok/video Win32 za libavifile
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-win32-plugin
|
|
|
83.
|
|
|
This package provides a plugin for the avifile library to compress and decompress audio/video streams with the help of Win32 (i386) DLL libraries (codecs). Default location for them is /usr/lib/win32.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ta paket vsebuje vstavek za knjižnico avifile za stiskanje iz razširjanje zvočnih/video pretokov s pomočjo knjižnic (kodekov) Win32 (i386) DLL. Privzeto mesto zanje je /usr/lib/win32.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-win32-plugin
|
|
|
84.
|
|
|
NOTICE:
Win32 codecs are NOT part of this package and have to be downloaded
separately! See documentation or WWW pages for more details. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OPOMBA:
Kodeki Win32 NISO dela tega paketa in jih je treba prejeti ločeno!
Za več podrobnosti si oglejte dokumentacijo ali strani WWW. |
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-win32-plugin
|
|
|
85.
|
|
|
XviD video encoding plugin for libavifile
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Vstavek za kodiranje videa XviD za libavifile
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-xvid-plugin
|
|
|
86.
|
|
|
Plugin for encoding DivX4 video. NOTICE:
This plugin requires separate installation of libxvidcore 1.0 library
which is not a part of this package nor official Debian itself.
See documentation for more details.
In general you do not need this plugin. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vstavek za kodiranje videa DivX4. OPOMBA:
Ta vstavek zahteva ločeno namestitev knjižnice libxvidcore 1.0,
ki ni del tega paketa ali Debiana.
Za več podrobnosti si oglejte dokumentacijo.
V splošnem tega vstavka ne potrebujete. |
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
Package: avifile-xvid-plugin
|
