Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
165174 of 1827 results
165.
Common Lisp the Language, second edition, book (Pre-ANSI)
Summary
Книга «Common Lisp the Language», вторая редакция (до-ANSI)
Translated and reviewed by Pavel
Located in Package: cltl
166.
This package installs the HTML version of Guy L. Steele book Common Lisp the Language, second edition. This book describes a snapshot of the Common Lisp language during the period that the ANSI Common Lisp standard was created. Thus, this book describe a NON-STANDARD version of Common Lisp which is similar to, but is *NOT*, ANSI Common Lisp.
Description
Этот пакет устанавливает HTML-версию книги Guy L. Steele «Common Lisp the Language», вторая редакция. В этой книге описан язык Common Lisp таким, каким он был в период, когда создавался стандарт ANSI Common Lisp. Таким образом, данная книга описывает НЕСТАНДАРТНУЮ версию Common Lisp, которая подобна, но *НЕ ЯВЛЯЕТСЯ* ANSI Common Lisp.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: cltl
167.
For reference on ANSI Common Lisp, use the Debian package "hyperspec". This book is included in Debian because, while it does differ from the ANSI standard, it has more details than the "hyperspec" about the design and usage of Lisp.
Description
Для получения руководства по ANSI Common Lisp установите Debian-пакет "hyperspec". Данная книга включена в Debian потому, что хотя она и описывает язык, отличающийся от стандарта ANSI, зато содержит больше подробностей об устройстве и использовании Lisp, чем "hyperspec".
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: cltl
168.
This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads the HTML archive from the Internet and then installs it.
Description
Данный пакет не содержит сами HTML файлы, но закачивает html архивы из интернета и затем устанавливает их.
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: cltl
169.
global multiple nucleotide or peptide sequence alignment
Summary
(no translation yet)
Located in Package: clustalw
170.
This program performs an alignment of multiple nucleotide or amino acid sequences. It recognizes the format of input sequences and whether the sequences are nucleic acid (DNA/RNA) or amino acid (proteins). The output format may be selected from in various formats for multiple alignments such as Phylip or FASTA. ClustalÂ[nbsp]W is very well accepted.
Description
(no translation yet)
Located in Package: clustalw
171.
The output of ClustalÂ[nbsp]W can be edited manually but preferably with an alignment editor like SeaView or within its companion ClustalÂ[nbsp]X. When building a model from your alignment, this can be applied for improved database searches. The Debian package hmmer creates such in form of an HMM.
Description
(no translation yet)
Located in Package: clustalw
172.
MPI-distributed global sequence alignment with ClustalW
Summary
(no translation yet)
Located in Package: clustalw-mpi
173.
ClustalW is a popular tool for multiple sequence alignment. The alignment is achieved via three steps: pairwise alignment, guide-tree generation and progressive alignment. ClustalW-MPI is an MPI implementation of ClustalW. Based on version 1.82 of the original ClustalW, both the pairwise and progressive alignments are parallelized with MPI, a popular message passing programming standard. The pairwise alignments can be easily parallelized since the many alignments are time independent on each other. However the progressive alignments are essentially not parallelizable because of the time dependencies between each alignment.
Description
(no translation yet)
Located in Package: clustalw-mpi
174.
Here the recursive parallelism paradigm is applied to the linear space profile-profile alignment algorithm. This approach is more time efficient on computers with distributed memory architecture. Traditional approach that relies on precomputing the profile-profile score matrix has also been implemented. Results shown the latter is indeed more appropriate for shared memory multiprocessor computer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: clustalw-mpi
165174 of 1827 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, Auduf, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.