Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
615 of 1827 results
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Deze handleiding veronderstelt geen voorkennis van scripten of programmeren, maar bereikt in rap tempo een gemiddeld/geavanceerd instructieniveau ... terwijl het gaandeweg kleine stukjes UNIX(R) wijsheid en folklore laat ontglippen. Het dient als studieboek, handleiding voor zelfstudie en als referentie en bron van kennis over shellscript-technieken. De oefeningen en van uitvoerig commentaar voorziene voorbeelden nodigen de lezer uit tot actieve participatie, onder het motto dat de enige manier om echt te leren scripten is het schrijven van scripts.
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Dit boek is geschikt voor het gebruik in de klas als een algemene introductie voor programmeerconcepten.
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
geluidseffecten voor Abuse
Translated by Wander Nauta
Reviewed by Rachid
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Dit pakket bevat geluidseffecten voor het spel Abuse. De geluidseffecten zijn niet nodig om het spel te spelen, maar ze werken wel mee aan de sfeer, en geven u het voordeel dat u het lelijke monster om de hoek kunt horen.
Translated by Wander Nauta
Reviewed by Rachid
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
programma voor het rippen en encoderen van dvd's met behulp van mplayer en mencoder
Translated and reviewed by Redmar
Located in Package: acidrip
11.
A DVD ripper and encoder, with a simple interface, based on MPlayer and MEncoder.
Description
Een dvd-ripper en encoder, met een eenvoudige interface, gebaseerd op MPlayer en MEncoder.
Translated by Adil
Reviewed by Redmar
Located in Package: acidrip
12.
Also provides advanced features and automates the process in a number of ways:
* Parses DVD into contents tree
* Finds longest title
* Calculates video bitrate for given filesize
* Finds black bands and crops them
* Gives suggestions for improved performance
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Levert ook geavanceerde opties en automatiseert het proces op verschillende manieren:
* Geeft de inhoud van dvd's in een boom weer
* Vindt de langste scene
* Berekent de videobitrate voor de gegeven bestandsgrootte
* Vindt zwarte randen en snijdt deze bij
* Geeft suggesties voor verbeterde prestaties
Translated and reviewed by Redmar
Located in Package: acidrip
13.
text search tool with support for approximate patterns
Summary
Hulpmiddel om tekst te doorzoeken met ondersteuning voor benaderende patronen.
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: agrep
14.
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
Description
agrep is een versie van standaard grep met de volgende verbeteringen:
Translated by Wouter de Groot
Reviewed by Rachid
Located in Package: agrep
15.
* the ability to search for approximate patterns
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
*de mogelijkheid te zoeken naar benaderende patronen
*het is record-georiënteerd in plaats van regelgeoriënteerd
*meerdere patronen met logische AND en OR
Translated and reviewed by Rachid
Located in Package: agrep
615 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, DeMus, Geoffrey De Belie, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Michael Vogt, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, Wander Nauta, Wouter de Groot, hurricaneharry, rob, xatr0z.