Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 17810 results
1.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
GNU Accounting utilities — облік часу роботи процесів та користувачів
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
2.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU Accounting Utilities — це набір утиліт для збору даних про тривалість сеансів роботи користувачів у системі та тривалість виконання процесів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
3.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Login accounting" надає інформацію про використання системних ресурсів, ґрунтуючись на часі підключення, а "process accounting" — на основі команд виконаних у системі.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
4.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Команда "last" тепер включена до пакунку sysvinit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
5.
Access control list utilities
Summary
Утиліти управління списками доступу
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acl
6.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
У пакунку містяться утиліти getfacl та setfacl, що дозволяють керувати списками доступу.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acl
7.
scripts for handling many ACPI events
Summary
Сценарії обробки подій підсистеми роботи з живленням ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
8.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Пакунок містить сценарії за допомогою яких система реагує на різні події ACPI. Він включає сценарії для подій, що підтримують певний рівень надійності на різних платформах.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
9.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Він може:
* Виявити втрати та посилення мережі змінного струму, закриття
кришки і натискання ряду специфічних клавіш (на ноутбуках Asus, IBM,
Lenovo, Panasonic, Sony та Toshiba).
* Режими сну, очікування та відновлення роботи комп'ютера
з обхідними шляхами для обладнання, яке цього потребує.
* Виставляти яскравість дисплею на деяких ноутбуках.
Translated and reviewed by atany
Located in Package: acpi-support
10.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
Вдосконалений інтерфейс конфігурації та керування електроживленням — фонова служба ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
110 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak.