Translations by Utku BERBEROĞLU
Utku BERBEROĞLU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
KolourPaint is a simple drawing and image editing application for KDE 4. It aims to be easy to use, providing a level of functionality targeted towards the average user. It is ideal for common tasks such as drawing simple graphics and touching-up photos.
|
|
| 2012-01-29 |
KolourPaint, KDE 4 için basit bir çizim ve görüntü düzenleme yazılımıdır. Kolay kullanımı, ortalama bir kullanıcıyı hedefleyen işlevsellik sağlamayı amaçlar. Genel görevler örneğin basit çizimler ve fotağraflara düzeltmeler yapmak için çok uygundur.
|
|
| 13. |
add and remove users and groups
|
|
| 2012-01-28 |
kullanıcı grubu ekle ve kaldır
|
|
| 464. |
simple mail user agent
|
|
| 2012-01-29 |
basit e-posta kullanıcı istemcisi
|
|
| 859. |
Webmail for Linux Desktops
|
|
| 2012-01-29 |
Linux Geliştiricileri için Webposta
|
|
| 1264. |
groupware suite with mail client and organizer
|
|
| 2012-01-29 |
posta istemcisi ve organize edicisi ile grup çalışması takımı
|
|
| 1291. |
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address book, to-do list and memo tools.
|
|
| 2012-01-29 |
Evolution, posta, takvim, adres defteri, yapılacaklar listesi ve hatırlatıcı araçlarıyla bütünleşmiş bir grup çalışması takımıdır.
|
|
| 1385. |
Unity appmenu integration for Firefox
|
|
| 2012-01-28 |
Firefox için Unity uygulma menüsü bütünleşmesi
|
|
| 1386. |
This package provides an extension which adds support for the Unity appmenu to Firefox
|
|
| 2012-01-28 |
Bu paket Firefox'a Unity uygulama menüsü desteği için bir uzantı sağlar.
|
|
| 1392. |
Integration of Mozilla Firefox with KDE
|
|
| 2012-01-28 |
Mozilla Firefox ile KDE bütünleşmesi
|
|
| 2786. |
Turkish (tr) localization for KDE
|
|
| 2012-01-28 |
KDE için Türkçe (tr) yerellştirmesi
|
|
| 2787. |
This package contains the translation files for all KDE core applications for the language "Turkish".
|
|
| 2012-01-30 |
Bu paket, Türkçe dili için bütün KDE çekirdek uygulamalarının çeviri dosyalarını içerir.
|
|
| 2012-01-28 |
Bu paket Türkçe Dili için bütün KDE çekirdek uygulamaları çevirilerini içerir.
|
|
| 3164. |
Turkish (tr) translations for KOffice
|
|
| 2012-01-28 |
KOffice Türkçe (tr) çevirileri
|
|
| 3165. |
This package contains the Turkish translations for all applications in the KDE Office Suite.
|
|
| 2012-01-28 |
Bu paket KDE Ofis Takımının tüm uygulamaları için Türkçe çevirileri içerir.
|
|
| 3507. |
translation updates for language Turkish, Crimean
|
|
| 2012-01-30 |
Türkçe ve Kırım dili için çeviri güncellemeleri
|
|
| 3508. |
Translation data updates for all supported packages for: Turkish, Crimean
|
|
| 2012-01-30 |
Desteklenen bütün paketler için çeviri güncellemeleri: Türkçe, Kırımca
|
|
| 3510. |
translations for language Turkish, Crimean
|
|
| 2012-01-30 |
Türkçe ve Kırımca için çeviriler
|
|
| 3511. |
Translation data for all supported packages for: Turkish, Crimean
|
|
| 2012-01-30 |
Desteklenen bütün paketler için çeviri bilgi dosyaları: Türkçe, Kırımca
|
|
| 3751. |
GNOME translation updates for language Turkish, Crimean
|
|
| 2012-01-30 |
Türkçe ve Kırımca dilleri için GNOME çeviri güncellemeleri
|
|
| 4396. |
GNOME translations for language Turkish
|
|
| 2012-01-28 |
Türkçe Dili için GNOME çevirileri
|
|
| 5416. |
KDE translations for language Turkish
|
|
| 2012-01-28 |
Türkçe Dili için KDE çevirileri
|
|
| 6061. |
translation updates for language Turkish
|
|
| 2012-01-30 |
Türkçe Dili için çeviri güncellemeleri
|
|
| 6065. |
translations for language Turkish
|
|
| 2012-01-30 |
Tükçe Dili için çeviriler
|
|
| 11531. |
This package contains the localization of LibreOffice in Turkish. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
|
|
| 2012-01-28 |
Bu paket LibreOffice Türkçe yerelleştirmelerini içerir.
|
|
| 14316. |
office productivity suite -- Turkish language package
|
|
| 2012-01-30 |
ofis üretkenlik paketi -- Türçe Dil Paketi
|
|
| 2012-01-28 |
ofis üretkenlik takımı -- Türkçe dil paketi
|
|
| 16398. |
TeX Live: Turkish documentation
|
|
| 2012-01-30 |
TeX Live: Türkçe belgelendirme
|
|
| 2012-01-28 |
TeX Live: Türkçe Belgeendirme
|
|
| 16491. |
This package includes the following CTAN packages:
hyphen-coptic -- Coptic fonts and LaTeX macros for general usage and for
philology.
hyphen-esperanto --
hyphen-estonian --
hyphen-icelandic -- Icelandic hyphenation patterns.
hyphen-indonesian --
hyphen-interlingua --
hyphen-irish --
hyphen-kurmanji --
hyphen-romanian --
hyphen-serbian -- Hyphenation patterns for Serbian Cyrillic.
hyphen-slovenian --
hyphen-turkish -- Hyphenation patterns for Turkish.
hyphen-uppersorbian --
hyphen-welsh -- Welsh hyphenation files for TeX
|
|
| 2012-01-30 |
Bu paket aşağıdaki CTAN paketlerini içerir:
hyphen-coptic -- Coptic fonts and LaTeX macros for general usage and for
philology.
hyphen-esperanto --
hyphen-estonian --
hyphen-icelandic -- Icelandic hyphenation patterns.
hyphen-indonesian --
hyphen-interlingua --
hyphen-irish --
hyphen-kurmanji --
hyphen-romanian --
hyphen-serbian -- Hyphenation patterns for Serbian Cyrillic.
hyphen-slovenian --
hyphen-turkish -- Türkçe için Heceleme kalıpları.
hyphen-uppersorbian --
hyphen-welsh -- Welsh hyphenation files for TeX
|
|
| 16664. |
Thunderbird Turkish language/region package
|
|
| 2012-01-30 |
Thunderbird Türkçe dil/bölge paketi
|
|
| 17734. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2012-01-28 |
Firefox için öntanımlı yapılandırma ayarları ve apt desteği
|
|
