Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
4655 of 17810 results
46.
It can also generate packages of any of the other formats.
Description
Det kan även skapa paket av något av de andra formaten.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alien
47.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
Detta är ett verktyg enbart lämpat för binära paket.
Translated by Andreas Olsson
Reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alien
48.
ALSA driver configuration files
Summary
Konfigurationsfiler för ALSA-drivrutiner
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alsa-base
49.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Det här paketet innehåller diverse konfigurationsfiler för ALSA's drivrutiner.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
50.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
För att ALSA skall fungera på ett system med ett visst ljudkort, så måste det finnas ALSA-drivrutiner för det kortet i kärnan. Linux 2.6 som levereras med paketet linux-image innehåller ALSA-drivrutiner för alla ljudkort som stöds i form av laddningsbara moduler. Ett anpassat alsa-modules paket kan byggas från källkoden i paketet alsa-source genom att använda verktyget m-a (inkluderat i paketet module-assistant). Läs filen README.Debian för ytterligare information om att ladda och bygga moduler.
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: alsa-base
51.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Verktyg för att konfigurera och att använda ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
52.
Included tools:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
53.
easy to use media player based on the KDE Platform
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amarok
54.
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amarok
55.
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mycket arbete har investerats i att integrera Amarok 2 med olika webbtjänster:
- Ampache
- Jamendo tjänster
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML poddsändningskatalog
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in Package: amarok
4655 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Olsson, Arve Eriksson, Clement Durand, Daniel J Karlsson, Daniel Nylander, Håkan Hagman, Johan "Louie" Haals, Jonas Estberger, Lasse, Martin Josefsson, Michael Vogt, Micke Elm, Oskar Grindemyr, Simon Österberg, Steve Langasek, jstfaking.