|
|
11.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Савремени рачунари подржавају Напредно подешавање и сучеље напајања (ACPI) како би омогућили мудро управљање напајањем на вашем систему и пропитивање стања батерије и подешавања.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
АЦПИД је потпуно прилагодљив, и потпуно проширив демон за достављање АЦПИ догађаја. Ослушкује на сучељу мрежне везе (или на застарелој датотеци „/proc/acpi/event“), и када се деси догађај, извршава програме како би управљао догађајем. Програми које извршава су подешени кроз скуп датотека подешавања, које пакети или администратори могу на лице места да убаце.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Додајте и уклањајте кориснике и групе
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
14.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Овај пакет садржи наредбе „adduser“ и „deluser“ за стварање и уклањање корисника.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
15.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
16.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Додавање корисника помоћу програма „adduser“ је много лакше него његово ручно додавање. Додај-корисника ће изабрати одговарајуће вредности УИБ-а и ГИБ-а, направити личну фасциклу, умножити основно корисничко подешавање, и осамосталити подешавање почетних вредности корисничке лозинке, имена итд.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
17.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Обриши-корисника може да направи резерву и да уклони корисничке личне фасцикле и спремишта поште или све датотеке које исти поседују на систему.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Произвољна скрипта може бити извршена након сваке од наредби.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adium message style for Ubuntu
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adium-theme-ubuntu
|
