Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 17810 results
12.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
ACPID je kompletne flexibilný, úplne rozšíriteľný démon na doručovanie udalostí ACPI. Počúva na súbore rozhraní netlink (alebo na zastaralom súbore /proc/acpi/event) a keď sa vyskytne udalosť, spustí program, ktorý ju obslúži. Programy, ktoré spúšťa, sa nastavujú sadou konfiguračných súborov, ktoré môže dodať na miesto správca, napríklad pomocou balíkov.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
13.
add and remove users and groups
Summary
pridávanie a odstraňovanie používateľov a skupín
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
14.
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
Description
Tento balík poskytuje príkazy „adduser“ a „deluser“ na pridávanie a odstraňovanie používateľov.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
15.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-'adduser' vytvára nových používateľov a skupiny a pridáva existujúcich
používateľov do existujúcich skupín;
-'deluser' odstraňuje používateľov a skupiny a odstraňuje používateľov z
danej skupiny.
Translated and reviewed by Ján Dráb
Located in Package: adduser
16.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
Pridávanie používateľov pomocou „adduser“ je oveľa jednoduchšie ako pridávať ich ručne. Adduser zvolí vhodné hodnoty UID a GID, vytvorí domovský adresár, skopíruje štandardnú konfiguráciu pre používateľa a zautomatizuje nastavenie prvotných hodnôt hesla, skutočného mena používateľa a pod.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
17.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser dokáže zálohovať a odstrániť domovské a poštové adresáre používateľov alebo všetky súbory zo systému, ktoré vlastnia.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
18.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Po každom z príkazov je možné vykonať vlastný skript.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
19.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mailing list vývojárov:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Translated by Ferdinand Majerech
Reviewed by Ján Dráb
Located in Package: adduser
20.
Adium message style for Ubuntu
Summary
štýl správ Adium pre Ubuntu
Translated and reviewed by helix84
Located in Package: adium-theme-ubuntu
21.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Štýl správ Adium pre Ubuntu na použitie v aplikáciách na posielanie okamžitých správ, ktoré podporujú štýly správ Adium, ako napr. Empathy.
Translated and reviewed by helix84
Located in Package: adium-theme-ubuntu
1221 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand Majerech, Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, funnny, helix84.