Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9931002 of 17810 results
993.
The Desktop Management Interface provides a standardized description of a computer's hardware, including characteristics such as BIOS serial number and hardware connectors. dmidecode provides a dump of the DMI data available from the BIOS. It is used as a back-end tool by other hardware detection programs.
Description
Rozhranie na správu pracovného prostredia (DMI) poskytuje štandardizovaný popis hardvéru počítača vrátane charakteristík ako sériové číslo BIOSu a hardvérové konektory. dmidecode poskytuje výpis údajov DMI dostupných od BIOSu. Používajú ho iné nástroje na detekciu hardvéru.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmidecode
994.
Device-Mapper Software RAID support tool
Summary
nástroj Device-Mapper na podporu softvérového RAID
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmraid
995.
The following formats are supported:
Highpoint HPT37X/HPT45X
Intel Software RAID
LSI Logic MegaRAID
NVidia NForce RAID (nvraid)
Promise FastTrack
Silicon Image(tm) Medley(tm)
VIA Software RAID
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by helix84
Located in Package: dmraid
996.
Please read the documentation in /usr/share/doc/dmraid BEFORE attempting any use of this software. Improper use can cause data loss!
Description
Prosím, prečítajte si dokumentáciu v /usr/share/doc/dmraid ešte PREDTÝM, ako sa pokúsite akokoľvek použiť tento softvér. Nesprávnym použitím môžete spôsobiť stratu dát!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmraid
997.
This package contains a utility for modifying device mappings.
Summary
Tento balík obsahuje nástroj na zmenu mapovania zariadení.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmsetup
998.
Style neutral, scalable cursor theme
Summary
škálovateľná téma vzhľadu kurzorov v neutrálnom štýle
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmz-cursor-theme
999.
This package contains the DMZ cursor themes, which are derived from the Industrial theme developed for the Ximian GNOME desktop. Black and white cursors are provided, in scalable formats.
Description
Tento balík obsahuje tému vzhľadu kurzorov odvodenú od témy Industrial vyvinutú pre pracovné prostredie Ximian GNOME. Poskytuje čiernobiele kurzory v škálovateľnom formáte.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dmz-cursor-theme
1000.
A small caching DNS proxy and DHCP/TFTP server
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by helix84
Located in Package: dnsmasq-base
1001.
This package contains the dnsmasq executable and documentation, but not the infrastructure required to run it as a system daemon. For that, install the dnsmasq package.
Description
Tento balík obsahuje spustiteľný súbor a dokumentáciu dnsmasq, ale nie infraštruktúru potrebnú na jeho beh vo forme démona systému. Tie funkcie získate nainštalovaním balíka dnsmasq.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dnsmasq-base
1002.
trace DNS queries to the source
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by helix84
Located in Package: dnstracer
9931002 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferdinand Majerech, Ján Dráb, Matej Duman, Michael Vogt, Steve Langasek, funnny, helix84.