Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

Using as a guide

English:

It is able to:

* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a

number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony

and Toshiba laptops).

* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for

hardware that needs it.

* On some laptops, set screen brightness.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Russian:

Он может:

* Определять уменьшение и увеличение напряжения электросети, нажатие

некоторых специальных кнопок (на ноутбуках Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony

и Toshiba).

* Включать ждущий, спящий режимы и возвращать из них компьютер,

с исправлениями для оборудования, для которого это требуется.

* Изменять яркость экрана на некоторых ноутбуках.

Translated and reviewed by Nikita Putko on 2011-11-17

Located in Package: acpi-support

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.