Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
144 → 153 of 17810 results First • • • Last
144.
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
145.
This package also ships apport-chroot. This tool can create and manage chroots for usage with apport-retrace. If the fakeroot and fakechroot libraries are available (either by installing the packages or by merely putting their libraries somewhere and setting two environment variables), the entire process of retracing crashes in chroots can happen with normal user privileges.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: apport-retrace
146.
symptom scripts for apport
 
Summary
scripts de sintomas para o apport
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in Package: apport-symptoms
147.
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
 
Description
O Apport intercepta falhas de aplicativos, coleta informações de depuração sobre a falha e o ambiente do sistema operacional, e as envia para os rastreadores de falhas em um formato padronizado. Ele também permite que o usuário relate uma falha em um pacote, também nesse caso coletando o máximo possível de informação sobre tal falha.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: apport-symptoms
148.
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
 
Description
Este pacote estende o Apport através de alguns "roteiros de sintoma", de forma que depuradores não precisem adivinhar o pacote correto, mas relatem problemas baseando-se em sintomas observados (por exemplo, "problema no som"), através de um processo interativo.
Translated by Waldir Leoncio
Reviewed by André Gondim
Located in Package: apport-symptoms
149.
Advanced front-end for dpkg
 
Summary
interface avançada para o dpkg
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: apt
150.
This is Debian's next generation front-end for the dpkg package manager. It provides the apt-get utility and APT dselect method that provides a simpler, safer way to install and upgrade packages.
 
Description
Esta é a próxima geração da interface para o gerenciador de pacotes dpkg do Debian. Ele fornece o utilitário apt-get e o método dselect APT, que fornecem uma maneira mais simples e segura de instalar e atualizar pacotes.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: apt
151.
APT features complete installation ordering, multiple source capability and several other unique features, see the Users Guide in apt-doc.
 
Description
O APT tem ordenação completa de instalação, capacidade de obter pacotes de múltiplas fontes e várias características únicas. Veja o Guia do Usuário no pacote apt-doc.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: apt
152.
Script to create state bundles
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-clone
153.
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-clone
144 → 153 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Almufadado, Anderson, Anderson Marques, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Alberto C.Soares, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Danillo, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.