Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1827 of 17810 results
18.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Dodatkowy, własny skrypt może być wykonany po każdej z tych komend.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
19.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lista dystrybucyjna dla programistów:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: adduser
20.
Adium message style for Ubuntu
Summary
Styl wiadomości Adium dla Ubuntu
Translated by Loreno
Reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: adium-theme-ubuntu
21.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Styl wiadomość Adium dla Ubuntu, może być używany w komunikatorach wspierających style wiadomości Adium, jak na przykład Empathy.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: adium-theme-ubuntu
22.
collection of recompression utilities
Summary
kolekcja narzędzi rekompresujących
Translated by Michael Vogt
Located in Package: advancecomp
23.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
AdvanceCOMP zawiera narzędzia do rekompresji archiwów .zip, obrazków .png, plików wideo .mng oraz plików .gz.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
24.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Do rekompresji użyto 7-Zip (http://www.7-zip.com), który zwykle charakteryzuje się 5-10% lepszą kompresją niż zLib.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
25.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strona domowa: http://advancemame.sourceforge.net/
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in Package: advancecomp
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Advanced Intrusion Detection System - statyczne pliki wykonywalne
Translated and reviewed by Arkadiusz Lipiec
Located in Package: aide
27.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
Ten pakiet zawiera połączone statycznie binarki dla "zwykłych" systemów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide
1827 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.