Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
4756 of 17810 results
47.
This is a tool only suitable for binary packages.
Description
이 프로그램은 바이너리 패키지에만 사용 가능합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien
48.
ALSA driver configuration files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alsa-base
49.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-base
50.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsa-base
51.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
ALSA를 설정하고 사용하기 위한 유틸리티
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
52.
Included tools:
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
53.
easy to use media player based on the KDE Platform
Summary
KDE 기반의 사용하기 쉬운 미디어 재생기
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
54.
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
Description
Amarok은 직관적인 인터페이스를 갖춘 강력한 음악 재생기입니다. 여러분이 좋아하는 음악을 종전보다 쉽게 재생시킬 수 있고, 새로운 음악을 더 쉽게 발견할 수 있게도 해주며, 이런 일들이 더 멋져보입니다! Amarok은 강력한 Qt4/KDE4 플랫폼 을 기반으로 하고 있으며, KDE 데스크탑에 잘 녹아듭니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amarok
55.
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: amarok
56.
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: amarok
4756 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Michael Vogt, Namhyung Kim, Steve Langasek, Łukasz Zemczak.