Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
188197 of 17810 results
188.
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
Description
(no translation yet)
Located in Package: apturl-common Package: apturl
189.
Hardware architecture detector
Summary
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
190.
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
191.
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
Description
(no translation yet)
Located in Package: archdetect-deb
192.
archive utility
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ark
193.
Ark manages various archive formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip. It can be used to browse, extract, create, and modify archives.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ark
194.
Highly configurable text format for writing documentation
Summary
설정이 자유로운 문서 작성용 텍스트 형식
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
195.
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
Description
AsciiDoc은 기사, 책, 설명서, 유닉스 맨 페이지를 쓰기 위한 텍스트 문서 형식입니다. AsciiDoc 파일은 asciidoc 명령을 이용해 HTML(스타일시트 유무 무관), DocBook(기사, 책, 참고 목록 문서), LinuxDoc으로 변환할 수 있습니다. AsciiDoc은 웹 사이트를 빌드하고 유지 보수하는 데도 쓰일 수 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
196.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
Description
일반 텍스트 문서를 쓰는 것과 같은 방식으로 AsciiDoc 문서를 쓰면 됩니다. 마크업 태그나 이상한 형식 기호는 없습니다. AsciiDoc 파일은 직접 보고 편집하고 인쇄하거나 다른 프레젠테이션 형식으로 변환할 수 있게 디자인됐습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: asciidoc
197.
GNU Aspell spell-checker
Summary
GNU Aspell 맞춤법 검사기
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aspell
188197 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Michael Vogt, Namhyung Kim, Steve Langasek, Łukasz Zemczak.