Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
175184 of 17810 results
175.
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptdaemon-data
176.
terminal-based package manager (terminal interface only)
Summary
터미널 기반 패키지 관리자 (터미널 인터페이스만 제공)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
177.
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
Description
aptitude는 다음과 같은 유용한 기능을 가지는 패키지 관리자입니다: 유연하게 패키지를 찾을 수 있는 mutt 같은 문법, dselect와 같은 사용자 동작 유지, 대부분의 패키지에서 데비안 변경사항을 가져오고 보여줄 수 있는 기능, 그리고 apt-get과 비슷한 명령행 모드.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-doc-en Package: aptitude-common Package: aptitude
178.
aptitude is also Y2K-compliant, non-fattening, naturally cleansing, and housebroken.
Description
또한 aptitude는 Y2K 문제가 없고 무겁지 않으며 깔끔한 소프트웨어입니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
179.
This package contains a version of aptitude compiled with only the classic terminal-based interface (using curses). For an experimental graphical interface, see the package aptitude-gtk.
Description
이 패키지에는 고전적인 터미널 기반 인터페이스(curses 사용)만 지원하는 aptitude 버전이 들어 있습니다. 실험적인 그래픽 인터페이스를 사용하려면 aptitude-gtk 패키지를 보십시오.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude
180.
Debug symbols for the aptitude package manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-dbg
181.
aptitude is a terminal-based package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
Description
aptitude는 터미널용 패키지 관리 프로그램으로 여러가지 훌륭한 기능이 들어 있습니다. mutt와 같은 형식으로 패키지를 다양한 방법으로 찾아볼 수 있고, dselect와 비슷한 사용자 명령을 유지하고 있고, 데비안 변경 사항 기록을 가져와서 표시할 수 있고, apt-get과 비슷한 명령행 모드가 있습니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aptitude-dbg
182.
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-dbg
183.
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-doc-en
184.
aptitude is a terminal-based package manager. This package contains the English version of the aptitude user's manual in HTML format.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aptitude-doc-en
175184 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Michael Vogt, Namhyung Kim, Steve Langasek, Łukasz Zemczak.