Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Japanese translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17803 → 17810 of 17810 results First • • Next • Last
17803.
A shell with lots of features
 
Summary
多機能シェル
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zsh
17804.
A shell with lots of features (debugging symbols)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsh-dbg
17805.
This package contains gdb debugging symbols for the 'zsh' package.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsh-dbg
17806.
A shell with lots of features (development files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zsh-dev
17807.
This package contains headers and scripts necessary to compile third-party modules.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsh-dev
17808.
zsh documentation - info/HTML format
 
Summary
zsh のドキュメント - info/HTML 形式
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-doc
17809.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.
 
Description
zsh は対話式のログインシェルとして、またシェルスクリプトコマンドプロセッサ として利用できる UNIX コマンドインタプリタ (シェル) です。標準的なシェルの 中では、zsh は ksh によく似ていますが、多くの機能強化を含んでいます。zsh に は、コマンドライン編集、組み込みスペル訂正、プログラム可能なコマンド補完、 シェル関数 (オートロードを含む)、履歴機能、その他多くの機能を備えています。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-doc Package: zsh-dev Package: zsh-common Package: zsh
17810.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
 
Description
このパッケージには、GNU info および HTML 形式のドキュメントが含まれます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsh-doc
17803 → 17810 of 17810 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Hironori Fujimoto, Ichiro Yanagida, Kentaro Kazuhama, Makoto Kato, Masaki Kagaya, Matsumoto Naoki, Michael Vogt, Nazo, Nobuto Murata, Sakae Akanuma, Shin-ichi Kuroda, Shushi Kurose, Steve Langasek, Takuma Nakajima, Yoshikawa Naruki, jugger Yamamoto, Łukasz Zemczak.