|
|
50.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Per consentire il corretto funzionamento di ALSA su di un sistema con una determinata scheda audio, è necessario che sia presente nel kernel il driver ALSA adatto. Linux 2.6, distribuito nei pacchetti linux-image, contiene, sotto forma di moduli caricabili, i driver ALSA per tutte le schede audio supportate. È possibile creare una versione personalizzata di alsa-modules utilizzando i sorgenti contenuti nel pacchetto alsa-source e l'utilità m-a (inclusa nel pacchetto module-assistant). Per maggiori informazioni su come caricare e creare i moduli leggere il file README.Debian
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
51.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità per configurare e usare ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
52.
|
|
|
Included tools: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Strumenti inclusi:
o amixer: mixer a riga di comando
o alsamixer: mixer con interfaccia curses
o amidi: legge e scrive su porte ALSA RawMIDI
o aplay, arecord: riproduce e registra a riga di comando
o aplaymidi, arecordmidi: riproduce e registra MIDI a riga di comando
o aconnect, aseqnet, aseqdump: controllo sequencer MIDI a riga di comando |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
53.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE Platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Lettore multimediale facile da usare basato sulla piattaforma KDE
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
54.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amarok è un potente riproduttore musicale con un'interfaccia intuitiva. Rende la scoperta di nuova musica e la riproduzione di quella preferita semplici come non lo sono mai state e lo fa anche bene. Amarok è basato sulla potente piattaforma Qt4 / KDE4 e si integra molto bene con l'ambiente KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
55.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
È stato investito molto lavoro nell'integrazione di Amarok 2 con i vari servizi web:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
56.
|
|
|
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amarok viene fornito con molte caratteristiche, tra le quali:
- Script - migliora l'esperienza con Amarok utilizzando script sviluppati dalla comunità.
- Scalette dinamiche - crea scalette musicali che si aggiornano automaticamente.
- Vista contestuale - personalizza l'interfaccia con la vista contestuale basata su plasma.
- PopUp Dropper - semplifica le operazioni di drag&drop con un sistema di menù rivoluzionario.
- Traduzione in più lingue.
- Gestione delle raccolte - organizza la collezione musicale con una semplicità mai vista
prima grazie alle capacità di modifica dei dettagli, rinomina e ordinamento di Amarok.
- Importazione di database - importa collezioni di musica da Amarok 1.4 o iTunes.
- Servizi personalizzabili con script - integra altri servizi web in Amarok. |
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
57.
|
|
|
architecture independent files for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
file indipendenti dall'architettura per Amarok
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
58.
|
|
|
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i file indipendenti dall'architettura necessari ad Amarok per funzionare correttamente. Se non è installato il pacchetto "amarok" della stessa versione, sarà difficile trovare utile questo pacchetto.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
59.
|
|
|
debugging symbols for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
simboli di debug per Amarok
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
