Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1726 of 17810 results
17.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
A deluser képes elmenteni és törölni a felhasználók saját mappáit és levelezéseit vagy a rendszeren lévő összes fájljukat.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: adduser
18.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Minden egyes parancs után egyéni parancsfájl hajtható végre.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: adduser
19.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fejlesztői levelezőlista:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Translated by Balázs Úr
Reviewed by Balázs Úr
Located in Package: adduser
20.
Adium message style for Ubuntu
Summary
Adium üzenetstílus Ubuntuhoz
Translated by Robert Roth
Reviewed by Richard Somlói
Located in Package: adium-theme-ubuntu
21.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
Adium üzenetstílus Ubuntuhoz, mely használható az Adium üzenetstílusokat támogató azonnali üzenetküldőkben, mint az Empathy.
Translated by Robert Roth
Reviewed by Richard Somlói
Located in Package: adium-theme-ubuntu
22.
collection of recompression utilities
Summary
újratömörítő segédprogramok gyűjteménye
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: advancecomp
23.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
Description
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
24.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
Description
Újratömörítéshez a 7-Zip (http://www.7-zip.com) használható, amely általában 5-10%-kal nagyobb tömörítést ér el, mint a zLib.
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: advancecomp
25.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: advancecomp
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
Fejlett Behatolásérzékelő Környezet - statikus bináris
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in Package: aide
1726 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Attila Kasza, Balázs Úr, Fertetics Gergő, Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábris Gábor, Hajnalka Torma, István Nyitrai, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, M0Rph3U5, Michael Vogt, Máté Őry, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), Token, Zoltán Krasznecz, dORSY, kiri, kkemenczy.