|
|
54.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το Amarok είναι μια ισχυρή εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής με μια ευκολονόητη διεπαφή. Κάνει την αναπαραγωγή της μουσικής που αγαπάτε και την ανακάλυψη νέας μουσικής πιο εύκολα από ποτέ και δείχνει όμορφος ενώ το κάνει! Το Amarok βασίζεται στην ισχυρή πλατφόρμα Qt4 / KDE4 και ενσωματώνεται όμορφα με την επιφάνεια εργασίας KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
55.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services: 
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έχει γίνει πολλή δουλειά για την ενσωμάτωση του Amarok 2 με διάφορες διαδικτυακές υπηρεσίες:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3Tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
56.
|
|
|
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ο Amarok έρχεται με πολλά χαρακτηρικά που περιλαμβάνουν χωρίς να περιορίζονται σ' αυτά:
- Σενάρια - ενισχύστε την εμπερία σας με τον Amarok με σενάρια αναπτυγμένα από την κοινότητα.
- Δυναμικές λίστες αναπαραγωγής - δημιουργήστε λίστες αναπαραγωγής που ανανεώνονται αυτόματα.
- Προβολή περιεχομένου - προσαρμόστε τη διεπαφή με την Προβολή περιεχομένου με τη δύναμη του Plasma.
- PopUp Dropper - απλοποιήστε τις ενέργειες συρμού και απόθεσης με το επαναστατικό σύστημα μενού.
- Μεταφράσεις σε πολλές γλώσσες.
- Διαχείριση συλλογής - η οργάνωση της μουσικής σας συλλογής δεν ήταν ποτέ ευκολότερη, με τις
προχωρημένες δυνατότητες ετικετών του Amarok, τη μετονομασία και τις δυνατότητες ταξινόμησης.
- Εισαγωγή βάσης δεδομένων - εισαγωγή συλλογής από το Amarok 1.4 ή το iTunes.
- Υπηρεσίες με σενάρια - ενσωματώστε επιπλέον υπηρεσίες στον Amarok. |
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
57.
|
|
|
architecture independent files for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
αρχεία για τον Amarok, ανεξάρτητα αρχιτεκτονικής
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
58.
|
|
|
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει αρχεία που χρειάζεται ο Amarok για να τρέξει κανονικά, ανεξάρτητα από την αρχιτεκτονική. Επομένως σπάνια θα σας χρησιμεύσει αυτό το πακέτο, εκτός κι αν έχετε το πακέτο «Amarok» εγκατεστημένο στην ίδια έκδοση.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
59.
|
|
|
debugging symbols for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
σύμβολα αποσφαλμάτωσης για τον Amarok
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
60.
|
|
|
This package provides debugging symbols for all binary packages built from amarok source package. It's highly recommended to have this package installed before reporting any Amarok crashes to either Amarok developers or Debian package maintainers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει τα σύμβολα αποσφαλμάτωσης για όλα τα δυαδικά πακέτα που κτίζονται από τα πακέτα πηγαίου κώδικα του Amarok. Συνίσταται να έχετε αυτό το πακέτο εγκατεστημένο προτού αναφέρετε κολλήματα του Amarok είτε στους προγραμματιστές του Amarok είτε στους συντηρητές πακέτων του Debian.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-dbg
|
|
|
61.
|
|
|
utilities for Amarok media player
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
βοηθήματα για τον αναπαραγωγό πολυμέσων Amarok
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
62.
|
|
|
This package contains command line utilities that are typically used by Amarok media player but might also be useful on systems without Amarok installed. They are designed to be lightweight as they do not depend on KDE libraries.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει βοηθήματα γραμμής εντολών που τυπικά χρησιμοποιούνται από τον αναπαραγωγό πολυμέσων Amarok αλλά μπορεί να είναι χρήσιμα και σε συστήματα που δεν έχουν τον Amarok εγκατεστημένο. Είναι σχεδιασμένα για να είναι ελαφριά καθώς δεν εξαρτούνται από τις βιβλιοθήκες του KDE.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
|
|
63.
|
|
|
Currently the package contains the following utilities:
- amarokcollectionscanner - scans audio files, collects information from
file tags and prints it in the structured XML format.
- amarok_afttagger - a helper program which writes/removes custom tags
to/from media files required for embedded "Amarok File Tracking". |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μέχρι στιγμής το πακέτο περιέχει τα ακόλουθα βοηθήματα:
- amarkcollectionscanner - σαρώνει αρχεία ήχου, συλλέγει πληροφορίες από
ετικέτες αρχείων και τις τυπώνει σε δομημένη μορφή XML.
- amarok_afttagger - ένα βοηθητικό πρόγραμμα το οποίο γράφει/αφαιρεί
τροποποιημένες ετικέτες σε/από αρχεία πολυμέσων που απαιτούνται για
την ενσωματωμένη «Ανίχνευση αρχείων του Amarok». |
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-utils
|
