|
|
45.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Με το Alien μπορείτε να μετατρέψετε πακέτα μορφής LSB, Red Hat, Stampede και Slackware σε μορφή Debian, τα οποία μπορούν να εγκατασταθούν με τη χρήση του dpkg.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Μπορεί περαιτέρω να δημιουργήσει πακέτα οποιαδήποτε άλλης μορφής.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
47.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο μόνο για δυαδικά πακέτα.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
48.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Αρχεία ρυθμίσεων για οδηγούς ALSA
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα αρχεία ρυθμίσεων για τους οδηγούς ALSA.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
50.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Για να λειτουργήσει το σύστημα ALSA με κάποια κάρτα ήχου, θα πρέπει να υπάρχει ένα οδηγός ALSA για την κάρτα στον πυρήνα. Το Linux 2.6, όπως περιέχεται στα πακέτα linux-image, περιλαμβάνει οδηγούς για όλες τις υποστηριζόμενες κάρτες ήχου σε μορφή φορτώσιμων αρθρωμάτων (loadable modules). Εξειδικευμένα πακέτα alsa-modules μπορούν θα δημιουργηθούν από τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source με τη χρήση του βοηθήματος m-a (περιλαμβάνεται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστε το αρχείο README.Debian για περαιτέρω πληροφορίες για τη φόρτωση και την κατασκευή αρθρωμάτων.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
51.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Βοηθητικά προγράμματα για τη ρύθμιση και τη χρήση του ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
52.
|
|
|
Included tools: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Συμπεριλαμβανόμενα εργαλεία:
o amixer: μίκτης από γραμμή εντολών
o alsamixer: μίκτης με χρήση curses
o amidi: Γραφή και ανάγνωση σε/από θύρες ALSA RawMIDI
o aplay, arecord: αναπαραγωγή και εγγραφή από γραμμή εντολών
o aplaymidi, arecordmidi: αναπαραγωγή και εγγραφή MIDI από γραμμή εντολών
o aconnect, aseqnet, aseqdump: έλεγχος διαδοχέα MIDI από γραμμή εντολών |
|
Translated by
Theodotos Andreou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
53.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE Platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
εύχρηστη εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων που βασίζεται στην πλατφόρμα KDE
|
|
Translated by
Apostolakis Spiros
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
54.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 Platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Το Amarok είναι μια ισχυρή εφαρμογή αναπαραγωγής μουσικής με μια ευκολονόητη διεπαφή. Κάνει την αναπαραγωγή της μουσικής που αγαπάτε και την ανακάλυψη νέας μουσικής πιο εύκολα από ποτέ και δείχνει όμορφος ενώ το κάνει! Το Amarok βασίζεται στην ισχυρή πλατφόρμα Qt4 / KDE4 και ενσωματώνεται όμορφα με την επιφάνεια εργασίας KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
