|
|
44.
|
|
|
convert and install rpm and other packages
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
μετατροπή και εγκατάσταση rpm και άλλων πακέτων
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
45.
|
|
|
Alien allows you to convert LSB, Red Hat, Stampede and Slackware Packages into Debian packages, which can be installed with dpkg.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Με το Alien μπορείτε να μετατρέψετε πακέτα μορφής LSB, Red Hat, Stampede και Slackware σε μορφή Debian, τα οποία μπορούν να εγκατασταθούν με τη χρήση του dpkg.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
46.
|
|
|
It can also generate packages of any of the other formats.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Μπορεί περαιτέρω να δημιουργήσει πακέτα οποιαδήποτε άλλης μορφής.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
47.
|
|
|
This is a tool only suitable for binary packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το εργαλείο είναι κατάλληλο μόνο για δυαδικά πακέτα.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alien
|
|
|
48.
|
|
|
ALSA driver configuration files
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Αρχεία ρυθμίσεων για οδηγούς ALSA
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτό το πακέτο περιέχει διάφορα αρχεία ρυθμίσεων για τους οδηγούς ALSA.
|
|
Translated by
Adonis Papaderos
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
50.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Για να λειτουργήσει το σύστημα ALSA με κάποια κάρτα ήχου, θα πρέπει να υπάρχει ένα οδηγός ALSA για την κάρτα στον πυρήνα. Το Linux 2.6, όπως περιέχεται στα πακέτα linux-image, περιλαμβάνει οδηγούς για όλες τις υποστηριζόμενες κάρτες ήχου σε μορφή φορτώσιμων αρθρωμάτων (loadable modules). Εξειδικευμένα πακέτα alsa-modules μπορούν θα δημιουργηθούν από τον πηγαίο κώδικα στο πακέτο alsa-source με τη χρήση του βοηθήματος m-a (περιλαμβάνεται στο πακέτο module-assistant). Παρακαλώ διαβάστε το αρχείο README.Debian για περαιτέρω πληροφορίες για τη φόρτωση και την κατασκευή αρθρωμάτων.
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
Reviewed by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
51.
|
|
|
Utilities for configuring and using ALSA
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Βοηθητικά προγράμματα για τη ρύθμιση και τη χρήση του ALSA
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
52.
|
|
|
Included tools: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Συμπεριλαμβανόμενα εργαλεία:
o amixer: μίκτης από γραμμή εντολών
o alsamixer: μίκτης με χρήση curses
o amidi: Γραφή και ανάγνωση σε/από θύρες ALSA RawMIDI
o aplay, arecord: αναπαραγωγή και εγγραφή από γραμμή εντολών
o aplaymidi, arecordmidi: αναπαραγωγή και εγγραφή MIDI από γραμμή εντολών
o aconnect, aseqnet, aseqdump: έλεγχος διαδοχέα MIDI από γραμμή εντολών |
|
Translated by
Theodotos Andreou
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
53.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE Platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
εύχρηστη εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων που βασίζεται στην πλατφόρμα KDE
|
|
Translated by
Apostolakis Spiros
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
