Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

17809.

English:

Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor. Of the standard shells, zsh most closely resembles ksh but includes many enhancements. Zsh has command-line editing, built-in spelling correction, programmable command completion, shell functions (with autoloading), a history mechanism, and a host of other features.

Description

Current Catalan:

Zsh és un intèrpret d'odres de l'UNIX que es pot utilitzar com a entorn d'inici de sessió i com a un processador d'ordres d'scripts d'intèrpret d'ordres. Dels intèrprets d'ordres estàndard, el zsh és el que més s'assembla al ksh, però inclou moltes millores. El zsh té edició de la línia d'ordres, correcció ortogràfica incorporada, compleció programable d'ordres, funcions de l'intèrpret d'ordres (amb càrrega automàtica), un mecanisme d'història, i un munt d'altres funcionalitats.

Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-03-19

Located in Package: zsh-doc Package: zsh-dev Package: zsh-common Package: zsh

17810.

English:

This contains the documentation in GNU info and HTML formats.

Description

Current Catalan:

Conté la documentació en els formats GNU info i HTML

Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2017-03-19

Located in Package: zsh-doc

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Gil Rodríguez, David Planella, Enric Marti Gonzalez, GBertran, Joan Duran, Josep Sànchez, Michael Vogt, Pedro José, Rafael Carreras, Sergi Mateo, Toni Gurguí, Walter Garcia-Fontes.