|
|
4.
|
|
|
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
File comuni per gli emulatori IBM 3270 e pr3287
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
file comuni per pr3287 ed emulatori IBM 3270
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 3270-common
|
|
|
5.
|
|
|
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
3270-common contiene i file referenziati in altri pacchetti 3270
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| Shared: |
|
3270-common contiene file a cui si fa riferimento in altri pacchetti 3270.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 3270-common
|
|
|
10.
|
|
|
Packet Capture and Interception for Switched Networks
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
cattura e intercettazione di pacchetti per reti a switch
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 4g8
|
|
|
19.
|
|
|
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità utente per montare filesystem plan9 (v9fs)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: 9mount
|
|
|
29.
|
|
|
GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNU a2ps converte file in PostScript per la stampa o la visione. Usa un buon formato predefinito, di solito due pagine per ogni pagina fisica, bordi attorno alle pagine, intestazioni con informazioni utili (numero di pagina, data di stampa, nome del file o intestazione fornita), numerazione delle linee, sostituzione dei simboli così come una stampa gradevole per un'ampia gamma di linguaggi di programmazione.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| Shared: |
|
GNU a2ps converte file in PostScript per la stampa o la visualizzazione. Usa un bel formato predefinito, di solito due pagine per ogni pagina fisica, bordi attorno alle pagine, intestazioni con informazioni utili (numero di pagina, data di stampa, nome del file o intestazione fornita), numerazione delle righe, sostituzione dei simboli così come una stampa gradevole per un'ampia gamma di linguaggi di programmazione.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: a2ps
|
|
|
63.
|
|
|
This program is a vastly improved spin-off from Michael Methfessel's abc2ps, which is no longer supplied as part of Debian. In particular, it contains a lot of extensions to help typeset classical music.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo programma è un derivato molto migliorato di abc2ps di Michael Methfessel, che non viene più fornito come parte di Debian. In particolare contiene molte estensioni per aiutare ad impaginare la musica classica.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abcm2ps
|
|
|
183.
|
|
|
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
|
|
Translated by
Andrea Amoroso
|
|
|
|
Located in
Package: aconnectgui
|
|
|
457.
|
|
|
With AllTray you can dock any application with no native tray icon (like Evolution, Thunderbird, Terminals) into the system tray. A high-light feature is that a click on the "close" button will minimize back to system tray. It works well with Gnome, KDE, XFCE 4*, Fluxbox* and WindowMaker*. (*) No drag 'n drop support. Enable with "-nm" option.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alltray
|
|
|
476.
|
|
|
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture: 
http://alsa.sourceforge.net
OSS is the free version of the Open Sound System. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-oss
|
|
|
486.
|
|
|
alsamixergui is an FLTK based mixer program for use with the ALSA soundcard drivers. It supports multiple soundcards with multiple devices.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
alsamixergui è un mixer basato su FLTK da usare con i driver per schede audio ALSA. Supporta schede audio multiple con device multipli.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| Shared: |
|
alsamixergui è un programma mixer basato su FLTK da usarsi con i driver ALSA per le schede audio. Supporta schede audio multiple con device multipli.
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsamixergui
|
