Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

57881 → 57890 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	57881.	English:		Televison broadcasts use the VBI to transmit text such as closed captioning (NTSC), Teletext (PAL/SECAM), and now Intercast and the ATVEC Internet television encodings. The zvbi library is used to capture and decode raw VBI data.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zvbi
	57882.	English:		This package contains three utilities: o zvbid, a proxy for VBI devices. It forwards VBI data streams to one or more connected clients and manages channel change requests. o zvbi-chains, a wrapper which executes the VBI application given on the command line while overloading several C library calls so that the application can be forced to access VBI devices via the VBI proxy instead of device files directly. o zvbi-ntsc-cc, a command-line utility for decoding and capturing closed captioning (CC) for NTSC and webtv.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zvbi
	57883.	English:		Weather data visualization, GRIB file viewer
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: xygrib
	57884.	English:		This application, written with the Qt toolkit, enables: * Visualisation of meteo data from files in GRIB Format 1 * Automatic GRIB data download * Automatic Download from IAC (fleetcode) Data
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: xygrib
	57885.	English:		Maps for zyGrib weather visualization
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zygrib-maps
	57886.	English:		This contains maps and country names used by zyGrib.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zygrib-maps
	57887.	English:		ZynAddSubFX engines converted to LV2 plugin format
				Summary
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zynadd
	57888.	English:		The zyn project main goal is to extract synth engines from ZynAddSubFX and pack them in LV2 plugin format. Resulting plugins are heavily based on work made by Nasca Octavian Paul. If you like the amazing sounds these plugins generate you should thank Paul for this.
				Description
Current Hungarian:				(no translation yet)
				Located in Package: zynadd
	57889.	English:		Realtime software synthesizer for Linux
				Summary
Current Hungarian:				Valós idejű szoftveres szintetizátor Linux rendszerre
				Translated by Frantique on 2008-10-04
				Reviewed by Gabor Kelemen on 2008-10-07
				Located in Package: zynaddsubfx
	57890.	English:		A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony, multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.
				Description
Current Hungarian:				Valós idejű szoftveres szintetizátor Linux és Windows rendszerekre, sok szolgáltatással, többek között polifónia, több hangszín és mikrointervallumok. Ugyancsak jellemzi egyes paraméterek véletlenszerűsége, amelyek meleg hangszíneket eredményeznek, akárcsak az analóg szintetizátorok. Továbbá rendszer- és beillesztési effektusai is vannak, valamint sok egyéb eszköz is a felhasználó rendelkezésére áll.
				Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2008-10-07
				Located in Package: zynaddsubfx-vst Package: zynaddsubfx-lv2 Package: zynaddsubfx-dssi Package: zynaddsubfx-data Package: zynaddsubfx

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balazs F. Ilk, Balint Laza, BalintX, Balogh Gergo, Balázs Úr, Baranyai Márk, De Battista Péter Italo, Dora Kovats, Fertetics Gergő, Frantique, Gabor Kelemen, Gergely Máté, Karoly Gossler, Kristóf Kiszel, Köröskényi László, M0Rph3U5, Michael Vogt, Máthé Zoltán, Máté Őry, NITSCH Zoltán, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Roth, Rábai Viktor (current88), ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Zelda, Zoltán Krasznecz, Zotyika65, benjo123, csubytka, dalgrun, decoati, dongatto, gobormano, mikikol10, remfarkas, sggb, slythug, zsozso89, Ákos Dömötör, Ákos Kovács.