Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 1816 results
1.
program to optimize your music for your mp3-player
Summary
ohjelma musiikkitiedostojen optimointiin mp3-soittimeesi
Translated by Jomppa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in Package: a2mp3
2.
This little program can decode various audio formats to an optimized mp3 suitable for your mp3-player.
Description
Tämä ohjelma dekoodaa useita äänitiedostomuotoja mp3-soitintasi varten optimoiduiksi mp3-tiedostoiksi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Tämä ohjelma dekoodaa useita äänitiedostomuotoja mp3-soitintasi varten optimoiduksi mp3-tiedostoiksi.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: a2mp3
3.
Currently only ogg and mp3 are supported as source formats.
Description
Tällähetkellä vain ogg- ja mp3-tiedostomuodot ovat tuettuja lähdetiedostomuotoja.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Tällä hetkellä vain ogg- ja mp3-tiedostomuodot ovat tuettuja lähdetiedostomuotona.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: a2mp3
4.
The Advanced Bash-Scripting Guide
Summary
Edistynyt Bash-skriptausopas
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Edistynyt Bash-skriptausopas
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: abs-guide
5.
An in-depth exploration of the art of shell scripting.
Description
Syvällinen matka komentojonosarjojen taiteeseen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Syvällinen matka komentojonoskriptien taitoon.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: abs-guide
6.
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
Description
Tämä opas olettaa, että et omaa aikaisempaa kokemusta ohjelmoinnista, mutta etenee nopeasti kohti keskitasoisia ja edistyneitä ohjeita ... antaen koko ajan pieniä pätkiä UNIX-viisautta ja -tietämystä. Se toimii oppikirjana, oppaana itsenäiseen opiskeluun ja komentoriviohjelmoinnin tietopankkina. Harjoitukset ja runsaskommenttiset esimerkit kutsuvat lukijaa osallistumaan pitäen lähtökohtana sitä, että ainoa tapa oppia ohjelmointia on kirjottaa ohjelmakoodia.
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in Package: abs-guide
7.
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
Description
Tämä kirja sopii luokkahuoneympäristöön yleisenä ohjelmoinnin johdatuksena ohjelmoinnin käsitteisiin
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Shared:
Tämä kirja sopii luokkahuonekäyttöön yleisenä ohjelmoinnin käsitteiden esittelynä.
Suggested by Jomppa
Located in Package: abs-guide
8.
sound effects for Abuse
Summary
Äänitehosteet Abuselle
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Shared:
Abusen äänitehosteet
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: abuse-sfx
9.
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
Description
Tämä paketti sisältää äänitehosteet Abuse-peliin. Äänitehosteet eivät ole välttämättömiä pelin pelaamiseksi, mutta ne parantavat pelin tunnelmaa ja mahdollistavat nurkan takana piilevien hirviöiden kuulemisen.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
Tämä paketti sisältää ääniefektit Abuse-peliin. Ääniefektit eivät ole välttämättömiä pelin pelaamiseksi, mutta ne parantavat pelin tunnelmaa ja mahdollistavat nurkan takana piilevien hirviöiden kuulemisen.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: abuse-sfx
10.
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
Summary
mplayer- ja mencoder-ohjelmia käyttävä DVD:n kopiointi- ja koodaustyökalu
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Shared:
mplayer- ja mencoder-ohjelmia käyttävä DVD:n rippaus- ja enkoodaustyökalu
Suggested by Timo Jyrinki
Located in Package: acidrip
110 of 1816 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jomppa, Katja Viljakainen, Michael Vogt, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Valto Wirkola, pete-rok.