Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 17256 results
21.
A custom script can be executed after each of the commands.
Description
Произвољна скрипта може бити извршена након сваке од наредби.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adduser
22.
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adduser
23.
Adium message style for Ubuntu
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adium-theme-ubuntu
24.
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adium-theme-ubuntu
25.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aide
26.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide
27.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
28.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE је систем за откривање упада, који проналази промене у датотекема на локалном систему. Он ствара базе података од правила тачног изражавања која проналази у конфигурационој датотеци. Једном када је база подтака покренута може се користити да потврди интегритет датотека. Садржи неколико алгоритама за варење (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, итд) који се користе за проверу интегритета датотека. Релативно лако се може додати још алгоритама. Такође се могу проверити недоследности у уобичајеним атрибутима датотека
Translated and reviewed by Marko Aleksić
Located in Package: aide-common Package: aide
29.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
30.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aide-common
2130 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dušan Miletić, Marko Aleksić, Michael Vogt, Slobodan Simić, Далибор Ђурић, Мирослав Николић.