Translations by Vladimir Prokopenko

Vladimir Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
321.
Window matching library - debugging symbols
2011-06-26
Окно соответствующее библиотеке - символы отладки.
394.
BlueDevil is a set of components which integrate bluetooth in KDE. It contains: * A KDE Control Module (KCM) to configure all the bluetooth-related options. * Integration with the KDE input/output system (KIO), which allows you to discover and explore bluetooth devices from your favorite file browser. * A wizard to pair your devices and connect directly to services they offer, such as input (mouse, keybaord, Wiimote) and audio (headsets, phones). * A system tray application from where all BlueDevil actions can be done (disconnect devices, send files, configure, etc...) * A daemon to listen incoming petitions, for example to receive files or to introduce a requested PIN.
2011-06-26
BlueDevil это набор компонентов который интегрирует bluetooth в KDE. Он содержит * Контроль модуль KDE (KCM) для настройки всех связанных с bluetooth опций. * Интеграция c KDE систем ввода/вывода (KIO). Которые позволяют вам. обнаружить и исследовать bluetooth устройства из вашего любимого/избранного файлового броузера. *Мастер для обьединения ваших устройств и соединения не прямую к сервисам которые они предлагают. такие как устройства ввода (мышь,клавиатура,Wiimote) и аудио устройства (наушники,телефоны). *Приложение системного трея из которого все BlueDevil действия могут быть сделаны. (отключение устройств,отправление файлов,настройка, и т.д. .... ) *Демон прослушки входящих петиций/запросов, например о получении файла. или для предоставления запрошенного PIN.
504.
Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages): * KAlgebra (cantor-backend-kalgebra) * Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima) * R Project for Statistical Computing (cantor-backend-r) * Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
2011-06-26
Cantor поддерживает различные математические приложения как конечные (обеспеченые во внешних пакетах): *KAlgebra (cantor-backend-algebra) *Maxima система компьютерной Алгебры (cantor-backend-maxima) *R Project для стастистического вычисления (cantor-backend-r) *Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
620.
This package provides the gconf-based configuration backend for the compiz-fusion plugin system
2011-06-26
Этот пакет обеспечивает конечную конфигурацию/настройку gconf-based для системы плагинов compiz-fusion.