Translations by Félix Arreola Rodríguez
Félix Arreola Rodríguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 556. |
For scanning to work, a virus database is needed. There are two options for getting it:
- clamav-freshclam: updates the database from Internet. This is
recommended with Internet access.
- clamav-data: for users without Internet access. The package is
not updated once installed. The clamav-getfiles package allows
creating custom packages from an Internet-connected computer.
|
|
| 2008-11-26 |
Para que el escaneo de virus funcione, es necesario una base de datos de virus. Hay dos métodos para obtenerla:
- clamav-freshclam: actualizaciones desde la base de datos de internet. Este es el
método recomendado para usuarios con acceso a Internet.
- clamav-data: para usuarios sin acceso a Internet. Este paquete no
es actualizado una vez que es instalado. El paquete clamav-getfiles te permite
crear paquetes personalizados desde una computadora conectada a internet.
|
|
| 563. |
anti-virus utility for Unix - documentation
|
|
| 2008-11-26 |
Utilidad anti-virus para Unix - Documentación
|
|
| 564. |
This package contains the documentation for the ClamAV suite.
|
|
| 2008-11-26 |
Este paquete contiene la documentación para la suite ClamAV.
|
|
| 565. |
anti-virus utility for Unix - virus database update utility
|
|
| 2008-11-26 |
Utilidad anti-virus para Unix - Utilidad para actualizar base de datos de definiciones de virus
|
|
| 600. |
This package will install a handler for command_not_found that looks up programs not currently installed but available from the repositories.
|
|
| 2008-11-26 |
Este paquete instalará un manejador para comand_not_found (comando no encontrado) que verifica entre los programas no instalados pero disponibles desde los repositorios.
|
|
| 638. |
This package contains the corosync daemon and modules.
|
|
| 2008-11-26 |
Este paquete contiene el demonio corosync y módulos.
|
|
